ПРАПОР НОВОЇ ЗЕЛАНДІЇ: ІСТОРІЯ ТА ЗНАЧЕННЯ - КУЛЬТУРНА ЛЕКСИКА - 2025

Прапор Нової Зеландії - національний символ цієї океанічної країни. Це темно-синя тканина, Юніон Джек у кантоні, успадкований від її британських колоніальних днів. Права сторона має чотири зірки, що представляють сузір'я Південного Хреста. Вони червоного кольору і мають білу облямівку.

Новозеландський національний символ - це вірне відображення свого колоніального минулого. Прапори в Новій Зеландії виникли з необхідністю, щоб англійці ідентифікували судна з цих островів. Перший був об'єднаним племенами Нової Зеландії, але з підписанням договору Вайтангі британський блакитний прапор з ініціалами NZ почав використовуватись.

Прапор Нової Зеландії (Zscout370, Х'ю Джесс та багато інших).

Символ Південного Хреста з'явився в кінці 19 століття і був офіційно затверджений в 1902 році. З того часу, незважаючи на незалежність країни, він не отримав жодних змін. У 2015 та 2016 роках було проведено два референдуми, які пропонували змінити прапор і закінчилися залишити поточний. Синій ототожнюється з Тихим океаном, тоді як зірки представляють географічне положення Нової Зеландії.

Історія прапора

Нова Зеландія була одним з останніх архіпелагів на планеті Земля, яка була заселена людьми. За оцінками, острови почали заселяти полінезійці з 13 століття. Їх нащадки з цього моменту стали називати маорі. Їх культура розвивалася незалежно від решти полінезійців.

Більше двох століть пізніше європейці почали досліджувати острови. Першими це зробили голландці в 1642 р. Ці перші експедиції зазнали нападу маорів. Номенклатура Нової Зеландії, латинською мовою, була вперше обрана голландцями на честь провінції Зеландія.

Європейська держава повільно осіла в Ну, напередодні Зеландії. Наступними дісталися до островів були англійці, експедиція Джеймса Кука першою прибула до Нової Зеландії у 1769 р. З того часу назва островів стала Нова Зеландія, і незабаром цей регіон почали відвідувати французькі судна. , Американці і, звичайно, англійці.

- Перші європейські поселення

Перші європейські поселення в Новій Зеландії прибули лише на початку 19 століття. З цими переселенцями почалася історія прапорів на островах. Перш за все, на Північному острові були створені різні комерційні центри, і вже до 1814 р. Була заснована християнська місія Англійської церкви.

Станції переросли в двадцяті роки в середині 19 століття, і контакти та євангелізація з маорі посилилися. Перший син англійця в Новій Зеландії народився в 1815 році в Рангіуа-Па. Відносини з маорі ускладнилися з роками: хоча деякі асимілювались до британської та християнської влади, інші протистояли цьому.

- британська колонізація

Британська колоніальна присутність офіційно розпочалася в 1788 році з заснування колонії Новий Південний Уельс. Ця колонія була створена в сучасній Австралії, але за самим визначенням її меж вона мала включати більшу частину Нової Зеландії, за винятком нижньої половини Південного острова.

Пізніше ліміти були зменшені, але Нова Зеландія не почала займати. З 1823 року Нова Зеландія перейшла до судової юрисдикції Нового Південного Уельсу. У 1834 р. Відбулася одна з найважливіших подій історії Нової Зеландії, оскільки після призначення генеральним жителем маорі були закликані підписати Декларацію незалежності у 1835 році.

Прапор об'єднаних племен

Оскільки британська колонізація Нової Зеландії почала відбуватися, виникла потреба у прапорі. Британські судна, побудовані на території Нової Зеландії, повинні були мати прапор, а його не було, оскільки не було встановлено символу Нової Зеландії. Маорські кораблі були обложені за відсутність прапора.

У березні 1834 року офіційно було створено перший прапор Нової Зеландії. Це відповідало об'єднаним племенам Нової Зеландії, які об'єднували різних маорійських вождів у спілкуванні з британським урядом. Після проголошення незалежності Маорі в 1835 році для Нової Зеландії були запропоновані три прапори, розроблені британським місіонером Генрі Вільямсом.

Перший складався з прапора з горизонтальними смугами синьо-білого кольору, з Union Jack в кантоні. Через повну асоціацію з Великобританією цей прапор було відкинуто маорійськими вождями.

Запропонований прапор Нової Зеландії. (1834). (Flag_of_New_Zealand.svg: VariousNz_flag_proposed_1834.png: Створено en: Користувач: Lholdenderivative work: NikNaks talk - gallery - wikipedia).

Інша пропозиція була такою, яка тримала Хрест Святого Георгія червоним кольором на білому тлі. У кантоні був доданий ще один невеликий прапор із черговим червоним Георгіївським хрестом із чорною облямівкою. Решта квадратів були синіми, з кожною білою зіркою.

Запропонований прапор Об'єднаних племен Нової Зеландії. (Об'єднані племена Нової Зеландії, файл, створений завантажувачем із Прапора Об'єднаних племен Нової Зеландії.svg.).

Затверджений прапор

Маорійські вожді прийняли версію останнього прапора, в якій змінено межу хреста. Це перейшло від чорного до білого. Прапор був офіційно встановлений у 1835 році.

Прапор об'єднаних племен Нової Зеландії. (Не надано машиночитаного автора. Припущення Greentubing (на основі претензій щодо авторських прав).)

- Договір Вайтангі

Хоча декларація незалежності Маорі, незважаючи на Лондон, не передбачала відмови від суверенітету Великобританії. Британське суверенне рішення окупувати регіон почалося в 1839 році через Новозеландську компанію. Це передбачало передачу суверенітету маорі британській колонії. З цього року губернатор Нового Південного Уельсу також здійснював контроль над Новою Зеландією.

Ця ситуація змусила вождів маорів підписати Договір Вайтангі, де вони передають суверенітет британським громадянам, хоча тлумачення залежать від перекладів. Маорі з часом вступив у ситуацію безпорадності, але водночас був визнаний британським урядом.

Британська колонія Нової Зеландії була швидко заснована 1 липня 1841 р. Таким чином почалося життя уряду, відокремленого від Нового Південного Уельсу. Колоніальний підйом Нової Зеландії був запаморочливим, оскільки в 1846 році британський парламент надав переселенцям право самоврядування.

З різними євангелістичними планами Нова Зеландія стала поселенням, що складається здебільшого з переселенців.

Включення Union Jack

Термін дії прапора Об'єднаних племен Нової Зеландії був короткочасним. З підписанням договору Вайтангі, Union Union почали використовувати як прапор новозеландських кораблів. Тим не менш, прапор Об'єднаних племен залишався присутнім у Новій Зеландії, на окупованому Маорі Північному острові та на кораблях Маорі.

Юніон Джек протягом багатьох років став головним прапором колонії Нової Зеландії, не маючи власного колоніального прапора.

Прапор Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії. (За оригінальним прапором Acts of Union 1800SVG відпочинок користувачем: Zscout370, з Вікісховища).

Синій павільйон

Мир у Новій Зеландії був недовгим після початку формальної британської колонізації, оскільки почалися війни між переселенцями та маорійськими вождями. Після надання самоврядування колоністам новозеландська політична реальність змінилася.

Британський уряд продовжував брати участь у боротьбі з різними начальниками маорів, і значна частина цих конфліктів здійснювалася човнами з різними прапорами.

Вексилологічні стандарти британських колоніальних суден з часом змінювалися. До 1866 року британський військово-морський флот встановив, що колонії можуть використовувати синій прапор, який складався з просто Юніон Джека в кантоні та решти прапора синього кольору, але з колоніальним щитом. Це породило велику кількість британських колоніальних прапорів.

Однак Нова Зеландія не мала колоніального герба, щоб додати її судна. Враховуючи це, він почав використовувати синій прапор у 1867 році з літерами NZ червоного кольору з білою облямівкою після затвердження указу.

Військово-морський прапор Нової Зеландії. (1867). (Див. Сторінку для автора).

Походження прапора Південного Хреста

Військово-морський прапор 1867 року завжди був задуманий як тимчасовий проект. У 1869 році перший лейтенант HMS Blanche Королівського флоту Альберт Гастінгс направив дизайн Джорджу Боуену, який володів титулом генерал-губернатора Нової Зеландії, який представляв монархію.

Запропонований Гастінгсом прапор включав сузір'я Південного Хреста і був затверджений 23 жовтня 1869 року як прапор офіційних кораблів. Однією з перших моделей була та, в якій зірки Південного Хреста були в білому колі. Це відповідало прийняттю Міжнародного кодексу сигналів.

Прапор Нової Зеландії (1899). (Історія NZ - сигнальний прапор Нової Зеландії).

Безліч конструкцій прапора означало, що до 1902 р. Чинну модель остаточно затвердили. Сюди входять зірки Південного Хреста червоного кольору з правого боку, без білого кола, але з окантовкою цього кольору. Це той самий прапор, який діє і сьогодні.

- Суперечка з прапором

Нова Зеландія не має офіційної дати незалежності, скоріше це був поступовий процес. Під час того ж було здійснено приєднання до Ліги Націй після її заснування в 1919 р. Незважаючи на це, архіпелаг залишався надбанням Британії. До 1926 року він став доменним статусом серед рівних.

Однак це правило закінчилося лише в 1947 році, і в 1949 році тубільці стали громадянами Нової Зеландії, не обов'язково піддаючись англійській мові. Це не означало, що Юніон Джек зник із прапора Нової Зеландії, тому символ залишився незмінним.

Прапор Нової Зеландії зазнав великої кількості суперечок та змін. Незважаючи на те, що вона є незалежною країною, прапор все ще включає британський прапор. Також є сприятливі погляди на захист історичних зв'язків Нової Зеландії з Великобританією.

Інша причина, по якій прапор Нової Зеландії висувається на дискусію, полягає в тому, що вона надзвичайно схожа на австралійський прапор. Від нього відрізняються лише колір зірок і наявність додаткової зірки під Union Jack, крім іншої праворуч.

Прапор Австралії. (Джерело: pixabay.com).

- Пропозиції щодо змін

Починаючи з другої половини 20 століття, створення нового прапора Нової Зеландії було розпорядженням дня, особливо серед лейбористських урядів. Деякі конструкції, такі як прапор срібного папороті, були найпопулярнішими, його підтримували різні прем'єр-міністри.

Найважливіший рух щодо зміни прапора відбувся у 2010-х рр. У тому році парламентарій Чарльз Чавел запропонував консультативну комісію для створення референдуму для вибору нового прапора. Цей процес підтримав прем'єр-міністр Джон Кі, який у 2014 році заявив про намір схвалити новий прапор.

Процес включав два референдуми. По-перше, населення було викликано для вибору найкращого варіанту серед п’яти конструкцій. По-друге, переможний варіант першого референдуму зіткнувся б із державним прапором.

Пропозиції щодо проведення першого референдуму

Перед референдумом був створений парламентський консультативний комітет, який розробляв законодавство щодо можливої ​​зміни прапора. Згодом у липні 2015 року надійшло 10 292 пропозиції щодо прапора.

Серед пропозицій найбільш повторювані теми стосувалися історії країни, включення, рівності та свободи, а найпоширенішими кольорами були білий, чорний, червоний, зелений та синій.

Багато конструкцій зберігали Південний хрест, а також Union Jack, а також сріблясту папороть та інші символи маорі, такі як ківі чи кору. За місяць серпень було обрано 40 дизайнів-фіналістів.

Прочитайте прапор піку

1 вересня 2015 року було опубліковано чотири конструкції, які будуть винесені на референдум. Вибір журі був дуже суперечливим та породжував суперечки в соціальних мережах та політичних секторах. Після збору 50 тисяч підписів в Інтернеті та політичного тиску він був включений до числа кандидатів на прапор Червоного Піку або прапор Червоної вершини.

Цей символ був розроблений Аароном Остіном і підтримує дизайн краю трикутника або шеврона білого кольору, утворюючи в свою чергу три інші трикутники. Це червоний, синій та чорний кольори, що представляють кольори кору, ківі та Південного хреста. Шеврон представляє тектонічні плити, тоді як червона - земля, чорна ніч і синя, світанок.

Пропозиція прапора Нової Зеландії. Прочитайте прапор піку. (2015). (Аарон Дастін).

Кору

Ще один із запропонованих прапорів був той, який включав спіраль Маорі кору, чорно-білу. Це являло собою життя, мир і силу. Незважаючи на своє значення, прапор висміяли за схожість із зачаровуючими елементами.

Пропозиція прапора Нової Зеландії. Кору. (2015). (Ендрю Файф).

Срібні папороті

Інші три конструкції включали срібну папороть. Однією з них була композиція, виконана в чорно-білому виконанні Алофі Кантера.

Пропозиція прапора Нової Зеландії. Срібна папороть чорно-білого кольору. (2015). (Алофі Кантер).

Нарешті, два дизайни було представлено архітектурним дизайнером Кайлом Локвудом. Вони були надзвичайно консервативними, і те, що вони запропонували, було замінити Юніон Джека срібним папоротником на всьому протязі, створивши в свою чергу інше поле. В одному з них поле, створене ліворуч від папороті, було червоним.

Пропозиція прапора Нової Зеландії. Срібна папороть з червоною смугою. (2015). (Кайл Локвуд).

Друга пропозиція Локвуда була такою самою, лише з полем ліворуч від папороті чорним кольором, а світлішим синім - у просторі праворуч.

Пропозиція прапора Нової Зеландії. (2015). (Кайл Локвуд).

Результат референдумів

Перший референдум відбувся між 20 листопада та 11 грудня 2015 р. З 48,78% виборців, другою пропозицією Локвуда була обрана можливість перейти до другого референдуму. У цьому виборчому процесі була використана система передачі голосування, в якій ієрархічно можна було б позначити більше одного варіанту.

Прапор червоної, білої та блакитної сріблястої папороті отримав 41,64% голосів як перший варіант, а чорний, білий та блакитний папороть дуже близький - 40,15%. Червона вершина ледь досягла 8,77%, інша чорно-біла папороть - 5,66%, а кору - 3,78%.

Це призвело до підрахунку голосів за другий варіант, де прапор чорної, білої та синьої папороті був накладений на 50,58% порівняно з 49,42% від червоної, білої та синьої папороті.

У період з 3 по 24 березня 2016 року відбувся другий референдум. У цьому дизайн переможця прапор був спрямований проти поточного прапора. При участі 67,78% можливість збереження поточного прапора була накладена на 56,73% проти 43,27% прапора Локвуд.

Значення прапора

Нова Зеландія продовжує зберігати ті самі символи, що і в колоніальні часи, і це відображається на значенні кожного з її елементів. Найбільш відмітний - Південний Хрест. Це є у різних прапорах країн південної півкулі, таких як Австралія, Папуа-Нова Гвінея, Самоа чи Бразилія.

Представлення Південного Хреста зроблене тому, що він є найбільшим космічним символом, який представляє південне положення цих країн, наприклад, Нову Зеландію. З іншого боку, Юніон Джек - сьогодні символ союзу та тісних зв'язків, які Нова Зеландія все ще має із Сполученим Королівством. Це можна побачити насамперед у мові, релігії, монархії та успадкованих звичаях.

Кольори не мають конкретного значення. Синій колір був у британського військово-морського прапора, тоді як червоний був також одним із кольорів, обраних у британських символах, і в цьому випадку він служив для контрасту.

Це не означає, що їх згодом було переосмислено, оскільки синій колір був пов'язаний з Тихим океаном і небом, тоді як зірки були пов'язані з положенням Нової Зеландії в океані.

Список літератури

1. Коутс, Дж. (6 лютого 2018 р.). Що символізує прапор Нової Зеландії? Культурна поїздка. Відновлено з сайту theculturetrip.com.
2. Duckitt, J., Hoverd, W. and Sibley, C. (2011). Що в прапорі? Підсвідоме опромінення національних символів Нової Зеландії та автоматична активація егалітарних цінностей проти цінностей домінування. Журнал соціальної психології, 151 (4), 494-516. Відновлено з tandofline.com.
3. Хоппер, Т. (25 липня 2018 р.). Не в змозі змінити власний прапор, Нова Зеландія вимагає від Австралії змінити їх. Національна пошта. Відновлено з Nationalpost.com.
4. Джонс, А. (24 березня 2016 р.). Заплутана казка про дебати прапора Нової Зеландії. BBC News. Відновлено з bbc.com.
5. Міністерство культури та спадщини. (sf). Прапори. Міністерство культури та спадщини. Відновлено з mch.govt.nz.
6. Міністерство культури та спадщини. (sf). Прапори Нової Зеландії. Історія НЗ. Відновлено з nzhistory.govt.nz.
7. Сміт, П. (2012). Коротка історія Нової Зеландії. Cambridge University Press. Відновлено з books.google.com.
8. Smith, W. (2017). Прапор Нової Зеландії. Encyclopædia Britannica, в т.ч. Відновлено з britannica.com.