Дитину в Перу називають хіболо. Королівська академія мови використовує це слово в Перу для визначення маленької дитини. Це єдина країна, де це слово має лише одне значення, оскільки в інших, таких як Колумбія, Еквадор та інші країни Центральної Америки, це слово має інше значення.
Псевдоніми слів представляють культуру, спілкування та звичаї суспільства. Вони представлені пристосуваннями слів із родової мови корінного населення і залишаються у популярному сленгу народів.
У Перу, як і в багатьох країнах Латинської Америки, говорять іспанською, але вони мають різні діалекти, що походять від корінних груп, які населяють країну.
У Перу є близько 19 мовних груп, які дозволяють спілкуватися з багатьма корінними поселеннями. Багато перуанізмів, які посилаються на слово дитина, не зареєстровані в Королівській академії іспанської мови, однак Хілобо є.
Значення дитини в Перу
Слово дитина визначається як людина, яка перебуває між дитинством і юнацтвом.
Перуанці відносять до дитини віком від шести до дванадцяти років, наприклад, хіболо або хібола, залежно від їх статі.
Перуанська мова не визначається лише групами, оскільки вона стає національною мовою, більшість часу.
На слово впливає мова кечуа, можливо, змішана з мовою інших корінних груп у регіоні
Хоча чіболо є найбільш вживаною варіацією перуанського словника для позначення дитини, є й інші слова, такі як гуріса та юйо, які також вживаються і є уродженими Кечуа.
У минулому щасливі та унікальні імена вибиралися для того, щоб називати речі.
Ці назви передавались із покоління в покоління, зазнаючи змін із сумішами іспанської та мови аборигенів регіону Амазонії.
Мова перуанської Амазонії пропонує нам такі слова, як huambrillo, huahurto та guagüito для позначення маленької дитини.
Андські мови стали об’єктом вивчення, проте там був повільний процес дослідження через труднощі у пошуку документів та словників, які дозволяють ідентифікувати корінь слів, що вживаються у кожному регіоні.
Список літератури
- Перуанська академія мови. (sf). Отримано з academiaperuanadelalengua.org.pe.
- E., AB (1998). Бібліотечні системи Sisbib. Отримано з sisbib.unmsm.edu.pe.
- Mercedes, AR (2016). Експедиція Перу. Отримано з expeditionperu.com.
- Міністерство освіти Перу. (sf). Отримано з minedu.gob.pe.
- Королівська іспанська академія. (sf). Отримано з dle.rae.es.