ФРАНЦИСКО ХАВ'ЄР АЛЕГРЕ: БІОГРАФІЯ ТА ПРАЦІ - ЛІТЕРАТУРА - 2025

Франциско Хав'єр Алегре (1729-1788) був мексиканським письменником, філософом, істориком, богословом і перекладачем. Він був відомий як Новогіспано через те, що він народився на тодішній території, завойованій іспанцями в Америці, за віце-премією, що називається Нова Іспанія.

Хав'єр Алегре був людиною з великими знаннями. Він опанував географію, граматику, історію, філософію та математику. Він також обізнаний з декількох мов, що дозволило йому перекласти кілька текстів, написаних різними мовами, наприклад, грецькою, англійською та італійською мовами.

Франциско Хав'єр Алегре. Публічний домен. Взято з Вікісховища.

Життя Франсиско Хав'єра Алегре було сповнене несприятливих обставин. Крім усього іншого, він був узятий у полон за "зраду", а також засланий зі своєї землі за наказами монарха Карлоса III. Однак він мав сміливість рухатися далі і залишати своє ім’я, записане в історії латиноамериканського світу.

Біографія

Народження Алегре

Франциско Хав'єр Алегре народився 12 листопада 1729 року в Пуерто-де-Веракрус, колишній Новій Іспанії, який зараз відомий як Мексика. Про їх батьків та сім’ї відомо недостатньо інформації. Однак через підготовку, яку він мав, можливо, він походив із культурної та фінансово забезпеченої родини.

Вища освіта та навчання

Перші роки навчання Франсиско Алегре провів у рідному місті. Потім вивчав філософію та гуманітарні науки в семінарії в штаті Пуебла. У 1747 році, у вісімнадцятирічному віці, він вступив до Товариства Ісуса.

З єзуїтами він дізнався про теологію та канонічне право. Він також зацікавився вивченням таких наук, як математика; він також схилявся до літератури, всесвітньої історії, філософії та інших предметів. Наче цього було недостатньо, він присвятив себе вивченню декількох мов, у тому числі й нахуатльської.

Франциско Алегре як вчитель

Алегре певний час присвятив себе викладанню. Наприклад, у Веракрузі він викладав заняття з гуманітарних наук та мовознавства. Через деякий час він перетнув кордони і прибув до Гавани на Кубу, де викладав філософію. Пізніше, між 1760 і 1763 роками, він був професором канонічного права в Юкатані, Мексика.

Відповідальний за написання історії єзуїтів

Після викладання у старому Королівському та Папському університеті Меріди, в Юкатані, він перейшов у 1764 році до того, що відомо як Мехіко. Там йому було доручено продовжувати писати, розпочату століттями раніше, Історію провінції Товариства Ісуса Нової Іспанії.

Вигнання Алегре з Мексики

Мабуть, дії, здійснені Товариством Ісуса в Мексиці, тодішньої колонії Іспанії, роздратували короля Карлоса III. Так, у 1767 р. Монарх наказав вигнати і релігійний орден, і його членів з території ацтеків.

Портрет Франциско Хав'єра Алегре. Джерело: Див. Сторінку автора через Wikimedia Commons

Алегре був позбавлений своїх текстів і творів, а разом зі своїми товаришами його звинувачували у нелояльності до монархії. Всі були у в'язниці, поки їх не вивезли з Мексики. Його доля полягала в тому, щоб дістатися до відомих тоді папських держав в Італії, які перебували під папською владою.

Вигнання в Болонью

Франциско Хав'єр Алегре провів своє заслання у місті Болонья, Італія. Там він почав безкоштовно давати ручку і писав добру частину своєї літературної праці. Крім того, він зробив декілька перекладів, серед них твір француза Ніколаша Боле, відомий як Поетичне мистецтво.

Останні роки та смерть

Останні роки життя Франциско Хав'єра Алегре були у вигнанні. Він розробив писання про риторичне мистецтво, яке написав грецький філософ Арістотель у 4 столітті до н. С., на вміння переконувати через слово, як письмове, так і усне.

Алегре також присвятив пристосування деяких віршів із «Іліади» грецького письменника та філософа Гомера до латини. Його робота в той час стосувалася різних предметів, одна з них - мексиканська географія. Нарешті, він помер 16 серпня 1788 року на чужині.

П'єси

Той факт, що Франсіско Хав'єр Алегре був людиною з великими знаннями, дозволяв йому писати багато предметів. Хоча точна кількість його творів не відома, опублікованих було достатньо, щоб залишити свідчення про його інтелект та спадщину.

Деякі з найвідоміших його назв:

- Поетичне мистецтво. Переклад.

Короткий опис деяких його творів

Історія провінції Товариства Ісуса Нової Іспанії

Цю роботу спочатку задумав священик Франсиско де Флоренсія у XVII столітті. Пізніше її наступність було доручено Франциско Хав'єру Алегре. Про це стало відомо в його рідній Мексиці, довго після її завершення, між 1841 і 1842 роками.

Як зазначає заголовок, написання ґрунтувалося на розробці ордену єзуїтів, в межах території намісництва Іспанії на ацтекському ґрунті. Робота характеризувалася масштабністю, крім того, що вона була ретельно опрацьована з мовної та граматичної точки зору.

Тематичні

Завданням історії провінції Товариства Ісуса Нової Іспанії було, головним чином, розкрити місіонерську роботу священиків єзуїтів. У той же час він також намагався оприлюднити євангелістичний процес, який вони здійснювали по всій Мексиці.

Олександрія

Ця робота Алегре була також відома як Олександріада або Алехандріада. Письменник почав його випускати в молодші роки, а з часом він став ширшим. Написання було засноване на підкорювальному подвигу, який македонський цар Олександр Великий мав над містом Тиром.

Гомері ілліас латинокармін виражає

Цей твір був перекладом на латинську мову, який написав письменник Франциско Хав'єр Алегре над одним із найбільших грецьких текстів, «Іліадою Гомера». Мексиканка досягла з нею високого місця в історії літератури, тому що кілька вчених розглядали таку версію про гнів ахіллової зухвалості.

Поетичне мистецтво

Ця робота була перекладом з французької на іспанську. Оригінальне написання написано французьким письменником і поетом Ніколасом Бойло, який займався поетичною професією і чим це пов'язано. Алегре додав кілька описових записок, а також зробив це, не маючи під рукою оригінального написання: він використовував лише свою пам’ять.

Список літератури

1. Франциско Хав'єр Алегре. (2019). Іспанія: Вікіпедія. Відновлено з: es.wikipedia.org.
2. Франциско Хав'єр Алегре. (2018). Мексика: Інститут Карлоса Грасіди. Відновлено з: alo.com.mx.tripod.com.
3. Рейєс, А. (2017). Франциско Хав'єр Алегре. Мексика: Енциклопедія літератури в Мексиці. Відновлено з: elem.mx.
4. Франциско Хав'єр Алегре. (2012 р.). Мексика: Місце призначення Веракрус Відновлюється з сайту: destinoveracruz.com.
5. Річниця смерті Франциско Хав'єра Алегре (1729-1788). (2012 р.). Мексика: коло досліджень мексиканської філософії. Відновлено з: philosophiamexicana.org.