GREGUERÍAS: ПОХОДЖЕННЯ, ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА ПРИКЛАДИ - ЛІТЕРАТУРА - 2025

У Грегера є короткими листами з одного пропозицій, головною метою якого є виявити або висловити яке - то ідею філософського, з почуттям гумору, поетичного характеру або який - або іншого характеру. Крім того, вони народжуються природністю і простотою.

Грегери вважалися творінням іспанського письменника і журналіста, що належить до авангардного руху Рамона Гомеса де ла Серна. За його словами, грегерія складається з гумору плюс метафори, де реальність та ідеї збігаються, утворюючи вираз.

Рамон Гомес де ла Серна, творець грегерів. Джерело: Agence Meurisse (domaine public, voir notice complète sur Gallica), через Wikimedia Commons

Де ла Серна проводив постійну роботу над грегерами, досягаючи того, щоб вони стали жанром літератури. Однак багато разів вони використовувалися надмірно, і це, можливо, віднімало певну логіку, роблячи їх схожими лише на жарт, не проявляючи своєї творчості та ліричного змісту.

Походження

Хоча походження greguerías дається винахідливістю та творчістю письменника Рамона Гомеса де ла Серна, сам автор визнає внесок попередників, який, на його думку, поступився місцем консолідації жанру.

У своїй праці Total de greguerías (1953) де ла Серна згадав про письменників, які застосували це на практиці, не кваліфікуючи його як особливий літературний жанр. Серед цих авторів він виділив Лучано де Самосату, Вільяма Шекспіра, Горакіо та Жуля Ренарда.

Гомес де ла Серна, креативність та винахідливість

Дійсно, те, що формувалися грегери, значною мірою залежало від творчості та винахідливості Гомеса де ла Серни. З цієї причини необхідно переглянути життя письменника, щоб через нього ще більше зрозуміти походження цього літературного жанру.

Ось коротка біографія того, кого оцінили як батька грегерії:

Рамон Гомес де ла Серна (1888-1963)

Він був іспанським письменником і журналістом, який народився в Мадриді 3 липня 1888 р. Він належав до авангардного руху, а також до Novecentismo, який також називався "Покоління 1914 року". Його літературна праця була широкою та різноманітною; він писав нариси, романи, п’єси і, звичайно, свої знамениті грегерії.

До консолідації та просування своїх грегерій письменник мав помітний вплив з боку різних письменників найрізноманітніших епох. Де ла Серна визнав Хоракіо, Лучано де Самосату, Вільяма Шекспіра та Жуля Ренарда, крім викладачів, які дозволили йому викласти та сформувати свою літературну ідентичність.

Перші його праці були зроблені в журналі «Прометей» (1908), заснованому ним самим. У наступні роки він опублікував Beatriz, Desolación та El libro mudo. Де-ла-Серна почав використовувати грегери в 1910 році і не зупинився; Результат мав великий вплив на авторів "Покоління 27" та його чинності.

З 1920 року він почав мати літературну зрілість, час, коли займався радіо, мандрував і писав для різних іспанських ЗМІ. У 1927 р. Він зробив свої перші кроки в театрі з істотами Los medias, твір, який не був добре сприйнятий публікою і його потрібно було зняти з рекламного щита.

Письменник жив у Буенос-Айресі, після заслання під час громадянської війни в Іспанії. В Аргентині він написав свою біографію «Автомобілібундія». Помер 12 січня 1963 року в столиці Аргентини.

П'єси

Деякі з найважливіших його робіт були:

- Захворюваність (1908).

- Неймовірний лікар (1914).

- Greguerías (1917).

- Novísimas greguerías (1929).

- Пан сірий гриб (1928).

- Всього greguerías (1953).

- Низький поверх (1961).

Важливо підкреслити, що де ла Серна присвячував себе протягом всієї своєї літературної кар’єри розробці грегерів. Сторінки найважливіших газет його років як письменника дали йому можливість вилити всю свою творчість та жартівливе вираження, тим самим інновації в літературі.

Попередники та їх внесок у консолідацію жанру

Горацій (65 р. До н.е. - 8 р. До н.е.)

Горакіо народився в Італії в регіоні Веноза 8 грудня 65 р. До н.е. Він був одним з первісних письменників та поетів латинською мовою, його твори характеризувалися іронічністю та сатиричністю. Його творчість поділялася на сатири, оди та послання.

Портрет Гораціо. За словами Гомеса де ла Серна, одного з попередників грегерів. Джерело: Антон фон Вернер, через Wikimedia Commons

Тоді саме сатири Хоракіо та іронічна мова відомого грецького автора мали найбільш прямі наслідки на лірику Гомеса де ла Серни.

Лукіан із Самосати (125-181)

Він був грецьким письменником, вважався одним із перших гумористів. Хоча багато фактів з його життя важко було перевірити, відомо, що він цілком присвятив себе листам.

Він був тотальним скептиком, і більшість його творів були переповнені іронією. Саме ця остання особливість, іронічність, найбільше вплинула на роботу Гомеса. Якщо до цього додати особливе почуття гумору Лучано, внесок стає ще більшим.

Лопе де Вега (1562-1635)

Лопе де Вега була іспанською письменницею, драматургом і поетом, вважалася однією з найважливіших із іспанського Золотого століття. Його також цінували як театрального революціонера свого часу. Його літературна праця була вдосталь, йому приписували близько 1800 комедій і 3000 сонетів.

Для його комедій було характерно поєднання трагічного з комічним. Таким чином, що персонажі втручалися, щоб пом’якшити складні ситуації фразою, повною гумору або у формі жарту, отже, Гомес де ла Серна назвав його попередником грегери.

Вільям Шекспір ​​(1564-1616)

Він був англійським письменником, поетом, драматургом та актором, був одним із найвидатніших авторів англійської мови та одним із найважливіших у світовій літературі. Його творчість добре відома, і його вважають найважливішим письменником в історії.

Шекспіру притаманне письменник було майже завжди драматичним. Хоча він також писав деякі комедії, трагедії та історичні історії. Його комедії характеризувалися використанням каламбурів та комічно-конфронтаційними характеристиками його персонажів.

Вільям Шекспір. За словами Гомеса де ла Серна, одного з попередників грегерів. Джерело: Антон фон Вернер, через Wikimedia Commons

Ці останні аспекти - п'єси про слова та комедії, найбільше використовували Ґомес де ла Серна для розробки грег’єр.

Жюль Ренар (1864-1910)

Він був французьким письменником, драматургом, поетом і літературознавцем. Ренард з раннього віку захоплювався літературою, хоча відомо, що він відмовився від можливості навчатися у знаменитій Вищій нормальній школі.

Творчість Жюля Ренарда характеризувалася розвитком персонажів з жартівливим ставленням, а також іронічним та сатиричним. Деякі його твори були жорстокими, і він навіть розмістив тварин над людиною за розумом.

Як і у решті письменників, яких читає Гомес де ла Серна, гумор, іронія та сатиричний аспект - це аспекти, якими письменник найбільше використовував твір Жуля для розробки грег’єр.

характеристики

Грегери - це твори, які виходять із цілковитою природністю, однак їхнє виробництво на граматичному рівні має бути добре структурованим. Все це пов’язано з тим, що ідея чи думка, яку ви хочете екстерналізувати, має бути організованою, мати гумор, винахідливість та креативність.

Одні з найвидатніших характеристик цього літературного жанру:

- Перша умова, яку повинні мати ці короткі тексти, - це формула чи композиція, де гумор додається до метафори і породжує грегери. Це встановив сам Рамон Гомес де ла Серна.

- Грегерія, як правило, складається з угруповання двох образів або візуальних метафор. Приклад: "Сонце - це світло землі, обмежене горизонтом".

- Текст грегерії повинен містити логічне відповідність, він не дає місця безглуздим текстам. Приклад: "Радість сповнена спогадів, які танцюють у пам'яті та запрошують серце танцювати".

- У творенні грегерії є слова, які, хоч і можуть бути пов'язані за значенням, є вільними асоціаціями. Приклад: "Пара очей, в яких я дивлюся на себе, сяє, а вони не світлячки".

Контрастні ідеї та думки виробляються в грегеріях. Приклад: «Найкраще прочитати - це подорожувати, не купуючи квиток2.

Приклади грегерів

- Коли вмирав старий моряк, він попросив піднести до нього дзеркало, щоб востаннє побачити море.

- Бензин - це пахощі цивілізації.

- Один - банк метафор, зруйнований.

- Бунт - це грудочка, яка виходить натовпом.

- Коли він давав повільні поцілунки, його кохання тривало довше.

- Кущі троянд - це поети, які хотіли бути кущами троянд.

- Там, де час найбільше пов'язаний з пилом, є в бібліотеках.

- Якщо ви занадто багато знаєте себе, ви перестанете вітатися.

- Грати на трубі - це як пити музику, піднімаючи лікоть.

- Перший поцілунок - це пограбування.

- Комета - це зірка, лук якої не було знято.

- Веселка - це стрічка, яку надягає природа після миття голови.

- Ящірка - це брошка стін.

- Пар - це привид води.

- Спіральна сходи - ліфт пішки.

- Молоко - вода, одягнена як наречена.

- тощо, тощо, тощо. це коса написаного.

- Голова - рибний резервуар ідей.

- Найменша залізниця в світі - це гусениця.

- О - це я після випивки.

- Вода - як розпущене волосся у водоспадах.

- Порожні банки залишаються з олов'яним язиком назовні.

- Китайська писемність - кладовище букв.

- Нулі - це яйця, з яких вийшли інші фігурки.

- Ставок - острів води.

- Психоаналіз - це штопор несвідомого.

- Буква b - равлик, який лізе на стіну.

Список літератури

1. Грегерія. (2019). Іспанія: Вікіпедія. Відновлено з: wikipedia.org.
2. Ді Версо, Л. (2019). 10 greguerías від Ramón Gómez de la Serna. (N / a): Зенда. Відновлено з: zendalibros.com.
3. Greguerías. (2018). Мексика: Письменники. Відновлено: письменники.org.
4. Greguerías. (С. ф.). (N / a): Ігри на слова. Відновлено з: Juegosdepalabras.com.
5. Пісос, С. (2009). Greguerías, що вони таке і як з ними працювати. (N / a): Література та мова. Відновлено з: literatureylengua.com.