HERNANDO DOMÍNGUEZ CAMARGO: БІОГРАФІЯ, СТИЛЬ, ТВОРИ - ЛІТЕРАТУРА - 2025

Ернандо Домінгес Камарго (1606-1659) був поетом і священиком, що належав до Товариства Ісуса і народився в Новому царстві Гранада, яке сьогодні відоме як територія Колумбії. Його літературний твір виділявся використанням мови, наповненої риторичними елементами, що ускладнювало розуміння.

На Домінгеса Камарго вплинув іспанський письменник Луїс де Гонгора, тому він назвав його "іспано-американською Гонгорою". Використання метафор, латинізмів та зміна порядку слів чи фраз було поширеним у його працях.

Портрет Ернандо Домінгеса Камарго. Джерело: media.timetoast.com.

Хоча літературна творчість цього поета не була великою, вона ввійшла в історію своєю якістю та стилем бароко, який іншими словами можна було б охарактеризувати як помпезний та вишуканий. Деякі з його найвидатніших віршів були «Страсті Христові, Перехід через скелю струмка Чілло та Героїчна поема святого Ігнатія Лойоли.

Біографія

Народження та родина

Ернандо народився 7 листопада 1606 року в Санта-Фе-де-Боготі, колишньому королівстві Гранада, сьогодні Колумбія. Письменник походив з культурної родини іспанського походження; його батька звали Ернандо Домінгес Гарсія, а мати відповіла на ім’я Каталіна Камарго Гамбоа.

Дослідження

Про навчальну підготовку Домінгеса відомо, що він проходив інструктаж за суворими нормами священиків-єзуїтів. Під час студентського етапу він був сиротою; поет втратив батька в 1618 році, а мати померла в 1621 році. Незважаючи на це, Домінгес продовжував інтелектуальний та духовний розвиток у Товаристві Ісуса.

Молодий священик продемонстрував у ті роки свою пристрасть до літератури та свій талант до поезії. Відомо, що тим, що він написав стрибок, куди падає струмок Чілло. Через деякий час Ернандо Домінгес прийняв рішення залишити Товариство Ісуса, рівно в 1636 році.

Деякі священичі завдання

Те, що Домінгес пішов у відставку від єзуїтів, не означало відмови від священства. Того ж року відходу з ордену він керував церковним собором у Гачетті і до 1650 р. Проводив ту саму роботу, але в містах Палпа, Токансіпа та Турмеке.

Емблема компанії Ісуса, установи, до якої належав Ернандо Домінгес Камарго. Джерело: Моранський, через Wikimedia Commons

Священик переїхав у 1657 році до міста Тунья, щоб взяти на себе відповідальність за церкву в цьому місті. Так само як Домінгес присвятив своє життя служінню іншим і поезії, він також застосував себе до вивчення та вшанування життя святого Ігнатія Лойоли, творця Товариства Ісуса. Саме цьому святому він присвятив Героїчну поему.

Домінгес провів свої останні роки, служачи іншим і присвятився довіреним йому церковним місіям. Він поєднав свою діяльність священика зі своїм смаком до листів.

Ернандо помер у Туні в 1659 році. Історики стверджують, що смерть могла статися між 18 лютого і 6 березня. Його останки були заховані в церкві Санто-Домінго.

Стиль

Літературний стиль Ернандо Домінгеса Камарго характеризувався тим, що був бароко. Це означало, що мова, завантажена такими риторичними елементами, як перифраза та гіпербатон, переважала у його творах.

Більш виразно, поет використовував більше слів, ніж мусив пояснювати свої ідеї і часто змінював порядок ідей, щоб зробити текст цікавішим.

З іншого боку, метафори у його віршах були загальними та повторюваними, а також латинськими та міфологічними словами та перебільшеною мовою. Усі ці елементи ускладнювали його роботу.

П'єси

Короткий опис деяких його творів

Героїчна поема святого Ігнатія Лойоли

Ця робота була однією з найвідоміших Домінгеса Камарго і була результатом захоплення, яке він відчував до Ігнасіо де Лойола. Поет почав писати його в юності, але в день смерті його залишили незакінченим. У 1666 році він став відомий в Іспанії завдяки виданням Антоніо Наварро Наваррете.

Вистава стосувалася життя Лойоли, процесу заснування Товариства Ісуса та різних його місій. Вірш був розроблений у дев'яти тисяч шістсот віршів, які були розподілені у двадцяти чотирьох піснях та п’яти томах. Вірші були написані королівськими октавами.

Конформація книг

- Перша книга: у ній описано дитинство та юність Ігнасіо де Лойола. Він складався з чотирьох пісень та 238 королівських октав.

- Друга книга: основною темою було навернення чи перетворення святого на життя віри. Описано 220 октав та п’ять пісень.

- Третя книга: у цій частині поеми розповідається про його паломництва та місії через чотири пісні та 111 октав. Це була найкоротша книга.

- Четверта книга: через 225 октав та шість пісень був описаний процес формування Лойоли та напади, які він зазнав за свої переконання.

- П'ята книга: відповідала незавершеній частині твору. Описано процес становлення Товариства Ісуса, він складався з п’яти пісень та 157 октав.

Фрагмент

"Він одягнув пір'я з любов'ю, відваживши мою удачу,

що або піра, або слава, яку вони вимагають пізніше

або зі зламаними крилами у смерті,

або з крилатим тугою у вогні.

Напівдорога любов: ваш ризик попереджає;

як погано крилатий, також сліпий,

море і вогонь пропонують вашу ручку

пір, вже зола, вже піна!

… худа моя ручка притулить гнучку,

вогненна колісниця своєї знаменитої історії,

і в яких гори будуть горіти з гір,

Мій попіл буде протистояти Фаетонту.

Твій вогонь, Ігнасіо, зачав мої груди,

що, напівгедеон з крихкою стіною

(повіка до його просвіт, добре, що вузько,

тоді чудовий карбункул, коротко поспішаючи дівчина),

поширить ваше світло, хоч і скасується,

кожен блискавка коштувала йому важкого удару,

бо кожне полум'я може бути порушене

язик до звучного звучання слави ».

Список літератури

1. Тамаро, Е. (2019). Ернандо Домінгес Камарго. (N / a): Біографії та життя. Відновлено з: biografiasyvidas.com.
2. Ернандо Домінгес Камарго. (2019). Іспанія: Вікіпедія. Відновлено з: es.wikipedia.org.
3. Ернандо Домінгес Камарго. (2017). Колумбія: Банкрекультурні. Відновлено з сайту: encyclopedia.banrepcultural.org.
4. Героїчна поема до святого Ігнатія Лойоли. (2016). Колумбія: світ. Відновлено з: elmundo.com.
5. Ернандо Домінгес Камарго. (С. ф.). Іспанія: Королівська історична академія. Відновлено: dbe.rah.es.