ТРАДИЦІЙНА МЕКСИКАНСЬКА ЛІРИКА: ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА ЖАНРИ - ЛІТЕРАТУРА - 2025

Традиційний мексиканський ліричний відноситься до набору популярних виразів , таких як пісні, приказки та вірші. Це композиції, які збереглися через час завдяки усній традиції.

Для них характерний неповажний зміст і соціальна критика. З цієї причини вони також стали культурним ресурсом, який враховує різні історичні моменти зі своїми відповідними політичними реаліями.

Літературні черепи - унікальні вирази традиційної мексиканської лірики.

Мексиканській популярній музиці властива культурна помилка, яка породила її. Ця суміш була викликана іспанською колонією, соціальним процесом, в якому зустрічалися європейська музика, корінна музика та чорна музика.

Через своє популярне та полікультурне походження в більшості випадків його автори невідомі. Навіть у багатьох випадках важко встановити, чи є їх справжнє походження мексиканським чи вони мають попереднє походження в інших культурах.

Характеристика традиційної мексиканської лірики

Традиційна мексиканська лірика має дуже різноманітні вирази за формою та тематикою. Однак серед них є загальні характеристики:

- Вони використовують такі ресурси, як невідповідність, брехня чи перебільшення з метою захоплення смішних реалій. Серед цих ресурсів виділяються припливи про тварин, які можуть спілкуватися з людьми.

- Вони використовують розмовну та популярну мову, що представляє звичаї та традиції різних регіонів Мексики. Вони не враховують норм, встановлених мовними академіями, але завдяки цій характеристиці вони досягають мети досягнення найменш грамотного населення.

- Їхня мова має тенденцію виходити за межі ввічливих правил. Зазвичай це непокірна, брудна та есхатологічна. Цей ресурс іноді використовується для того, щоб висвітлити соціальні реалії або просто продемонструвати протидію встановленим правилам.

- У них рими, вони використовують риторичні фігури, такі як метафори та персоніфікації. Крім того, вони представляють певний гумористичний стиль, сповнений каламбурів.

Стать

У кожного жанру є свої теми. Усі теми пов'язані із повсякденним життям, такими як вечірки, громадські та політичні події, любовні стосунки чи молодіжні витівки.

Ці жанри включають літературні черепи, колискові та дитячі ронди, куплети, популярні пісні, такі як коридори, твістери язиків, приказки та альбури.

Ось деякі з цих жанрів:

Літературні черепи

Вони являють собою короткі мексиканські поетичні композиції у формі епітафії, які з’являються у День мертвих. Вони характеризуються своїм сатиричним стилем, а їх основними темами є смерть та критика прихильності людей до матеріальних благ.

Однак перші черепи датуються часом Ла-Колонія. Їх приписують матері Матіані з Тепозотлану і вважають сумішшю між іспанською та мезоамериканською культурами.

Пізніше, під час Мексиканської революції, перші черепи з’являться надрукованими в лівій газеті «Ель Соціаліста». Його зміст мав на меті висміювати звичаї мексиканського вищого суспільства та його претензії нагадувати європейське суспільство.

Трохи гумористичної критики, присутньої в цьому жанрі, можна побачити на цьому прикладі:

Коридори

Це популярний мексиканський музичний жанр, який розповідає про події різних періодів історії країни. Вона бере свій початок у іспанському романсі, традиційному жанрі, який розповідає історії та пригоди лицарів.

Мексиканський коридор мав найбільший бум під час Мексиканської революції. За цей час він був джерелом інформації для натовпу новин та подвигів революціонерів.

"La Toma de Torreón" - хороший приклад коридорів, які розповідали про події мексиканської революції:

Протягом історії коридори стали засобом для інших оповідань. Вони також поширили казки закоханих або трагічні події, які завжди є свідченням мексиканської культури та звичаїв.

В останні десятиліття коридори включали нові теми, пов'язані з актуальними проблемами населення. Наприклад, найчастіші проблеми сучасних коридорів - це імміграція та торгівля наркотиками.

Альбури

Вони каламбури із сексуальним змістом, злісні та з подвійним значенням. Як і більшість популярних виразів, важко визначити його походження. Однак вони пов’язані зі знаком непокору накладеним правилам ввічливості.

Є поєдинки з альбурре, де душевна спритність та спроможність до імпровізації випробовуються. Найкращим "альбуреро" вважається той, хто може швидко реагувати і встиг бентежити співрозмовника.

Альбури отримали критику за свою мачову конотацію: "альбурероси" - це завжди чоловіки, а жінки - об'єкт цих фраз із подвійним сексуальним значенням.

Ось кілька прикладів:

Приказки

Вислови - це гострі, виразні вирази, які передають поради чи мораль. Влада зазвичай надається, оскільки вважається, що його мудрість походить з давніх часів.

Вислови часто відображають звичаї населення. Це можна побачити в словах, які вони вживають, але також і в метафорах, які посилаються на домашніх тварин або на загальновиробничі звичаї.

Наприклад, у приказці «Вершник-мул, удар ногою або віддаленням» в бізнесі представлена ​​злоба. Ця фраза пропонує нам недовіру бізнесу, який не здається невинним.

Інший приклад - приказка «Каракара легко, важко поставити. Це представляє сумнів перед обличчями обіцянок, які передують діям, але вони не здаються безпечними.

Вірші

Вірші - це короткі музичні твори, написані у віршах. Хоча вони здебільшого мають популярне походження, над цим жанром також працювали такі поети, як Сервантес та Мачадо.

Популярні вислови цього жанру стосуються дуже різноманітних тем, від повсякденних подій до філософських проблем. Однак вони завжди роблять це простою мовою і близькою до звичаїв людей.

Використання популярної мови можна побачити на цьому прикладі:

Список літератури

1. Доступ. (СФ). Що таке мексиканський Коридо? Відновлено з: Acceso.ku.edu.
2. Касканте, М. (2012). Мексиканські приказки. Відновлено з: abcblogs.abc.es.
3. Черепи. (СФ). Літературні черепи. Відновлено з: decalaveras.com.
4. Навчайтеся та вчіться. (СФ). Традиційна мексиканська лірика. Відновлено з: estudioraprender.com.
5. Фуентес, А. (2012). Мексиканські копласи. Відновлено з: anguardia.com.mx.
6. Чергуйте розуми. (СФ). Мексиканські Альбуреси, що вони? Приклади та значення. Відновлено з: mentesalternas.com.