Я залишаю вам список іспанських висловів, які передають вчення на теми настільки різноманітні, як цінності, практичність, здоровий глузд, особистісне вдосконалення, доля та соціальне співіснування. Приказки - це не просто мила гра на словах, вони передають знання.
Насправді приказки - це мало традиційні популярні фрази, які взяті з досвіду, загального для багатьох людей і вважаються правдивим. Тоді я залишаю тобі найвідомішого в Іспанії.
Іспанський прапор. Джерело: pixabay.com
-Вдача потворної жінки, прекрасна бажає їй.
-Той, хто попереджає, не зрадник.
-Нема глухої людини, яка не хоче чути.
-Не встаючи рано, прокидається раніше.
- Краще бути головою миші, ніж хвостом лева.
-Скільки у вас є, стільки і варті.
-Вало багатьох, розрада дурнів.
-У ковальському будинку дерев’яний ніж.
-На дурні слова, глухі вуха.
-Доки є життя, є надія.
-Багато галасу даремно.
-Мовчання - це згода.
-Мар гроші - це потужний джентльмен.
-У будинку бідняка щастя триває недовго.
-Не існує дурня, який не вважається розумним.
-Той, хто дає те, що має, не зобов’язаний давати більше.
-Визнання не відбувається.
-Кери і злині, принесіть інших таких позаду.
-Той, хто живе мечем, помре від меча.
-Краще перестрахуватися, ніж потім шкодувати.
-Того, хто пропонує багато, дає мало.
-Чоловік пропонує і Бог розпоряджається.
-Того, хто багато бігає, скоро зупиняється.
-Не питайте, хто просив, і не служив, хто служив.
-За короткий чи довгий час доходить все.
-Воді і свічці ніхто не заперечує.
-Куди їде Вісенте? Куди їдуть люди.
- Багато хто робить багато.
-Після, як я їв твій хліб, я тебе не пам’ятав.
-Arrieros ми є, і по дорозі ми зустрінемося.
-Гангер відточує дотепність.
-З поваленого дерева всі роблять дрова.
-Не кидайте каміння на дах.
-Що ще одна собака з цією кісткою.
-У вустах стриманого, громадськість є таємницею.
-Око не буде грішити, якщо серце цього не наказать.
-Виключення робить правило.
-Хто, хто народився, порося помирає порося.
-Дочі якщо все глиняне, це не та сама баночка, як глечик.
- Минула вода не рухається млином.
-Ви знаєте, де вогонь від диму.
-Моні, що ти позичив, ворогу ти кинувся.
-Добрий шар, все це покриває.
- Радості і скорботи, вони прийдуть до вас, не шукаючи їх.
-Сильне серце перемагає нещастя.
-Ніхто не вчить чужої голови.
-Від начальника і мула, чим далі, тим безпечніше.
-Дай мені хліб і скажи мені дурно.
-Не гірший клин, ніж той самий ліс.
-Не малого ворога немає.
-Хто не ризикує, не проходить моря.
-Урок добре засвоєний, пізно чи ніколи не забутий.
- З священиками та котами мало угод.
-Утретє пощастило.
-Якщо ви хочете чогось, це обійдеться вам.
-Поет народжується, його не роблять.
-Піть - це не багато, але сім вже є.
-Для хліба, хліба, а до вина, вина.
-Кожна риба отримує свою чергу.
-Будьте повноцінно, ні біжіть, ні добре б’йтесь
-Добрий і поганий вівторок, є скрізь.
-Кожне перо стікається разом.
- Деякі з них мають славу, а інші вату возили.
-Коли ти якнайменше думаєш, заєць стрибає.
-Проходить через одне вухо і виходить з іншого.
-Зутра буде інший день.
-Що плакати, до долини.
-З тобою, хліб і цибуля.
-Молодий і старий, всім нам потрібна порада.
-Недорого коштує дорого.
-Великий осел, гуляти чи ні.
-Ніколи не пізно, якщо щастя добре.
-Коли вони знають, вони називають це удачею.
-Рідкий вол, добре облизується.
-Після шторму настає спокій.
-Не дає, хто має, а хто хоче.
-Ніхто не хоче ображати, але хто може.
-Дні і горщики роблять чудові роботи.
-Виграти без економії майже не виграє.
-Хостовий хрещений батько.
-Мудрі завжди хочуть вчитися, невігласи завжди хочуть навчати.
-Больше мух ловиться з медом, ніж з жовчю.
-Скабі із задоволенням не свербить.
-Война попереджала, не вбиває солдатів.
-Дуже добре і не дивись на кого.
-Що не можна втішити, це тому, що не хочеш.
-Того, хто багато спить, мало вчиться.
-Що коштує мало, цінується мало.
- Зерновий сарай робить, але він допомагає партнеру.
- Потроху це минає.
-Найкращий писар робить розмиття.
-Ніготь витягує інший цвях.
-Вигідність, яка сплачується.
-Це одна річ проповідувати, а інша давати пшеницю.
-Новий віник, добре підмітає.
-Марква та ріпа, перші кузени.
-Чирше, чим більше він має, тим більше хоче.
-Той, хто влучить першим, б’є двічі.
-Хто народився, помер попу.
-Жіття без друзів, смерть без свідків
-Бог стискає, але не тоне.
-Як ти потрапиш до Риму.
-Того, хто слідкує за нею, дістань її.
-Той, хто нарізає, їсть часник.
-Де там ревно, там і любов; де є старі, там є біль.
-Ніколи не стає гірко цукеркою.
-Для будь-якої недуги терпіння - це засіб захисту.
-У квітні сильно дощить.
-Баг жебракує і молотом дає.
-Не все, що блищить, - це золото.
-Por eso quiero hacer las cosas con Calma y poder terminar Los trabajos pendientes.
-Вовк мовчить, ніж гавкаючий пес.
-Діти та божевільні люди говорять правду.
-Бадські новини швидко приходять.
-Гунгер дуже поганий радник.
-Кого хоче, може.
-Бігаючий ворог, срібний міст.
-Скажи мені, чим ти хвалишся, і я скажу тобі, чого тобі не вистачає.
-Завжди плачу праведникам за грішників.
-З правдою можна дістатися скрізь.
-Ви звикаєте до всього, крім того, що не їсте.
-Розумний і мудрий, це пробачити травми і забути скарги.
-Рибалка рибалку бачить здалеку.
-Інформація - це влада.
-Відповідна любов, відсутність і забудькуватість.
-Чим більше маєш, тим більше хочеш.
-Перше враження - це те, що враховується.
-Краще пізно, ніж ніколи.
-Почищувач - не найчистіший, а найменший, що забруднює.
-Хто робить, що може, той робить, що повинен.
-Той, хто вбиває залізо, вмирає залізо.
-Визнаний вічно відомий.
-Ні навіть половини того, що ти бачиш.
-Будь-хто в своєму домі і Бог у всіх.
-З очей геть з серця геть.
-Звичка не робити ченця.
-Хорс, який летить, не хоче шпору.
-Хто співає, той зле лякає.
-Птиця в руці стоїть на кущі дві.
- Зерновий сарай робить, але він допомагає партнеру.
-У вагу інших, сон не забирає.
-Той, хто плює в небо, падає йому на обличчя.
-За що, сказав пробач
-Моні називає гроші.
-Чим вище ви піднімаєтеся, тим більше падіння.
- Гавкає собака, трішечки.
-В погані часи, гарне обличчя.
- Погана слава вбиває людину.
-Повне серце щастя живота.
-Заночі всі коти сірі.
-Того, хто рятує, завжди є.
-Той, хто цього не має, не повинен цього боятися
-Кожна людина є власником їх мовчання і рабом своїх слів.
-Шовк, який затягує, нехай хтось інший надіне його.
-Старий папуга не вчиться розмовляти.
-Політні птахи, на гриль.
-Усяка монета має дві сторони.
-Помаленько ви потрапляєте туди раніше.
-Очистіть рахунки та густий шоколад.
-Той, хто прийняв закон, зробив пастку.
-Звільні губи тонуть кораблі.
-Намір є те, що враховується.
-Все, що піднімається, повинно знижуватися.
-Маленьке подобається, багато шин.
-Чес золото.
-Еррар людина, пробачте мудро.
-Вада, що вам не доведеться пити, нехай вона працює.
-У будинок мильниці, хто не падає, ковзає.
-Коли ви жуєте, не клацайте.
-Всі кудись варять квасолю.
-Кожен божевільний зі своєю темою і кожен вовк на своєму шляху.
-Фейта рухає горами.
-Значе кажучи, існує довгий шлях.
-Той, хто вільний від гріха, нехай кине перший камінь.
- П’яниці та діти завжди говорять правду.
-Перцок невеликий, але пече.
-Нободі - пророк у своїй землі.
-Бізнес до задоволення.
-Кожен вівторок має свою неділю.
-У десять, ти в ліжку, і краще до того, як після.
-Старий вол, новий кожух.
-Обіцяна заборгованість.
-В папері зберігається все.
- Жадібне серце, не має спокою.
-Зроблене, груди.
-Ніколи не кажіть: "Я не питиму цієї води".
-Час ставить усіх на свої місця.
-Оскільки ви не цнотливі, будьте обережні
-Мони в руці, все плоско.
-Розробляючи та скасовуючи, ви дізнаєтесь.
-Того, хто мав, утримував і зберігав на старості.
-Чоловець до взуття.
-Смій і погане обличчя виводять людей з дому.
- Говорячи про короля Риму, він дивиться у двері.
-Бад клоп ніколи не вмирає.
-Жона з, але я не хочу її.
-Поділені нещастя, менш сердечні.
- Нещастя і дороги дружать.
-Продаю поради, але в мене немає жодної.
-До того, як брехун спійманий, ніж кульгавий.
-Підтвердження розумно.
-Той, хто сміявся останній, найкраще сміється.
-Музика заспокоює звірів.
-Будьте запитати і просити знати, що таке навчання.
-З рук до рота суп загублений.
-Діті очі милі.
-Tit для tat.
-Не закривайте двері, якщо ви не відкрили іншу.
-Да та вапно, охоплює багато поганого.
-Без хліба і без вина немає прекрасної любові
-Того, хто грає з вогнем, завжди опік.
-Заповніть кошик того, чого він не коштує.
-У кого багато, приходить більше.
-Матья та невістка, собака та кішка, не їдять з однієї тарілки.
-Ровна корінь, приріст рибалок.
-До вовчого м’яса, собачого зуба.
-Політність, не знімає хоробрих.
-С собака на яслах ні їсть, ні дає господареві їсти.
-Хурна собака, все перетворюється на бліх.
-Створіть славу і лягайте спати.
-Скажи мені, хто твої друзі, і я скажу, хто ти.
-Зверніть у лютому дві склянки та шапку.
-Дьявол знає більше за те, що бути старим, ніж бути дияволом.
-У винограднику Господа все є.
-Заміж двома друзями, нотаріусом та двома свідками.
-Якщо хочеш яйце, курка страждає
-У землі сліпих одноокий - цар.
-Люби з любов’ю лікує.
-Люба з голодом не триває.
-У кожного собаки є свій день.
-Хто працює, той Бог вдосконалює.
-Масть - страва, яка найкраще подається холодною.
-Заборонений фрукт є найбільш бажаним.
-Вор вважає, що всі його стану.
- На те, що немає засобів захисту; і, що робити, поради.
-Що ти не хочеш для себе, ти не хочеш і мене.
-Рок снігу, рік товарів.
-З вулиці вийде той, хто з вашого будинку вас виганить.
-Чоловік і ведмідь, чим потворніший, тим красивіший.
-Око за око, зуб за зуб.
-Добре добре, платити.
-Вчасне виведення - це не перемога.
-Той, хто виправдовує себе, звинувачує себе.
-Більш майстерність, ніж сила.
- Адвокат, суддя і лікар, чим далі, тим краще.
-Коли ти побачиш, що борода сусіда лущиться, поклади свою, щоб намочити.
-У сорті є пряність.
-Той, хто не плаче, не груди.
-Того, хто обіймає гарне дерево, хороший відтінок прихищає його.
-Один ластівка не робить літа.
-Не існує добра, яка триває, або поганої, яка не закінчується.
-Бідна вівця, вся зграя болить
-Беггарська сумка, ніколи не добре набита.
-Той, хто не сумнівається, нічого не знає.
-Це не таке жорстоке, як вони малюють лева.
-Грех сказано, але не грішник.
-Немає кращого соусу, ніж голод.
-Гунгер тягне, і гордість піднімає мене.
-Ливо входить руками і залишає дюймами.
-Чей лікує все, крім старості та божевілля.
- Брехун повинен бути незабутнім.
-Чого немає в книгах, життя навчить тебе.
-Старий пес не вчить нових хитрощів.
-Іграйте і пийте, загублений дім.
-За сьогодні завтра для мене.
-Подумайте неправильно, і ви будете праві, хоча іноді помиляєтесь.
-За щастя, мистецтва взагалі немає.
-Того, хто чорт дає, той чорт отримує.
-Більше голодним чоловіком керує, ніж сотня адвокатів.
-Діти собаку, сказ пропав.
-Багато благодаті, спричиніть легку.
-Якщо річка шумить, тому що вода тече.
-Не краще запобігти, ніж вилікувати.
-Що мода, не турбує.
-Де там був вогонь, там завжди вугілля.
-Ви не ляжете спати, не знаючи ще однієї речі.
-Добрий слухач, мало слів достатньо.
-З часом і терпінням здобувається наука.
-Ніколи не дощить всім до душі.
-Хто тебе любить, змусить тебе плакати.
-При видаленні шнурочок нитки.
-Смак кухарів їдять монахи.
-Якщо шукати, ви знайдете.
-Хто дає перший, той дає двічі
-Більше років, більше розчарувань.
-Син кота вбиває мишей.
-Діть котів хочуть взуття.
-Обережність передбачається.
-Ростер не співає, у нього щось в горлі.
-Той, хто розбиває і поширює, отримує найкращу роль.
-З цих порошків приходять ці грязі.
-Ревнощі страждає більше, ніж бліх.
-Качан так сильно йде до джерела, що врешті-решт він ламається.
-Швачка без наперстка, мало шиє і погано шиє.
-Для зразка, кнопка.
-З славою спогади забуті.
-Ко хто думає про служіння Богу, той добре молиться.
-Книга запозичена, втрачена чи пошкоджена.
-Я добре народився, щоб бути вдячним.
- Краще сьогодні, ніж десять ранку.
-Лепше бути самотнім, ніж у поганій компанії.
-Велика риба їсть хлопчика.
-Музикант, поет і божевільний, у нас все мало.
-Пікучий ніготь, що тоне, схоплюється.
-Про смаки нічого не написано.
-Можна кожна паличка тримати свою свічку.
-На мурашник ходить більше, ніж лежачий вол.
-Горять, болять і люблять, вбивають чоловіків.
-Лехові відомі - краще, ніж добре знати.
-За чеснотою та добротою набувається авторитет.
-У вівторок ні одружуватися, ні братися.
-При негарному пороці запитання є благородна чеснота не давати.
-Спробувати, нічого не втрачено.
-За велике зло, чудові засоби.
-Не можеш нічого дістати з нічого.
-З порожнім черевом ніхто не показує радості.
-Сьогодні неділя та вечірка завтра, доброго життя це.
-Хто погано, погано закінчується.
-Риба гине ротом.
-Якщо є угода, вони можуть бути друзями з собаками та котами.
- Кожен розповідає про ярмарок, як це відбувається.
-Нова клітка, мертва птиця.
-Зарозумілість у питанні, чеснота не давати.
-При відсутності хліба хорошими є торти.
-Ми ніколи не вмирають.
-Того, хто чекає відчаїв.
-Добрі і дешеві, вони не вписуються в черевики.
-Той, хто домагається того, що є іноземним, скоро втрачає своє.
-Моні та фантазія - з однієї родини.
- Втрачена можливість, не повертається в житті.
-Ніхто не знає, що він має, доки він не втратить.
-Коплять по краплі, завантажується черевик.
-Створення та скасування ви дізнаєтесь.
-Той, хто живе на прихильності, служить багатьом лордам.
-Не існує Троянда без шипів.
-Ніколи не кидає каміння на ваш дах.
-У кого є рот - це неправильно.
-Ви любите мене, я вас люблю, але я не дам вам своїх грошей.
-Перед тим, як щось робити, уточнюйте свою подушку.
-Не продавай ведмежу шкіру, перш ніж ти її полював.
-Слова летять, і те, що написано, залишається.
-Нема зла, яка триває сто років
-Куди ви йдете, робіть те, що бачите.
-З хлібом та вином гуляє шлях.
-Більше, дитино, життя коротке.
-Це одна річ проповідувати, а інша давати пшеницю.
-Я бачив тебе, не пам'ятаю.
- Друг багатьох, друг нікого.
-Правий офіцер, з відкриттям магазину, вже вчитель.
- Ми бачимо обличчя, ми не знаємо серця.
-Зберігайте і не позичайте, не наполягайте і не ставте.
-Дуелі з хлібом менше.
-Приймайте з мірою, подовжує життя.
-Скажіть приказки, тобто сказати правди.
- Зіпсований син, грубий.
-Якщо ви скажете правду, ви втрачаєте дружбу.
- Від кого багато брехні, тікають люди.
-Вода, як вол, і вино, як цар.
-Ніч думати, день діяти.
-Перед тим, як щось робити, уточнюйте свою подушку.
- Деякі народжуються зіркою, а інші народжуються зірками.
-Больше досягається лизанням, ніж кусанням.
-Кірки та роки роблять людину мудрою.
-Що одне відкидає, іншим користується.
-У кого є магазин, який відвідує його, а якщо ні, той продає його.
-Мод для рога осла не робили.
-Піньте, що багато запаху, його аромат втрачається.
-Хороша тканина в ковчезі продається.
-Втомила кобила, луг знаходить
-І останній буде першим.
-Один піднімає гру, а інший вбиває її
-Наполегливість досягає всього.
-Пантеони переповнені чистими та сміливими людьми.
-Голодний голод без твердого хліба.
-Джек всіх торгів, майстер жодних.
-Шіючи і співаючи, все починається.
-Який батько, такий і син.
-Хоча мавпа одягається у шовк, мавпа залишається.
-Хороші мої страждання, поганий мій товар.
-Вкиньте камінь і сховайте руку.
-Лічше приїхати вчасно, ніж бути сто років.
-У того, хто грабує злодія, є сто років прощення.
-Мертвий король, поставити короля.
-Коли кішка відсутня, миші розважаються.
-Ленивий чоловік завжди нужденний.
-Неправильний рахунок, нічого не варто.
-Бог допомагає тим, хто рано встає.
-Якщо так дощить, не відпускайте.
Вітер і стан, трохи важко
-Що починає добре, то добре закінчується.
-Дві голови думають більше одного.
-Спарена кішка тікає від холодної води.
-Той, хто сіє вітри, пожинає бурі.
-Не тільки хліба живе людина.
-Ліпше пітливість, ніж чхання.
-Крипка, яка засинає, несе струм.
-Коли лисиця полює на цвіркунів, погано для неї і гірше для її дітей.
-Чим більше маєш, тим більше хочеш.
-Очі господаря роблять коня жиром.
-Не потрібно шукати кішці три ноги, знаючи, що у неї чотири.
-Ідальго, у кого є хорт, вже є щось.
-Недурість - мати всіх пороків.
-Найкраща лотерея - хороша економія.
-Коли посієш, ти пожнеш.
-Учитель всього і чиновника нічого.
–Сонце, що встає дуже рано, мало триває
-Відйміть ворон, і вони будуть видаляти вам очі.
-Кому не соромно, той має перевагу.
-Хороші погано придбали, ніхто не збагатився.
-У річці, що риби немає, для інших це відлити мережі.
-Що вас не вбиває, товстіть.
-Дозвілля не проходить безкарно; хто не працює, нехай постять.
-У кожного майстра є своя хитрість.
-Того, хто поїхав до Севільї, втратив стілець.
-Коли чорт не має нічого спільного, він вбиває мух хвостом.
-Що один не хоче, той хоче.
-Після дощу завжди Веселка.
-Дві, хто спить на матраці, стають однаковими.
-Подарунковий кінь не дивиться на зуби.
- Повний живіт не вірить в голод інших людей.
-Як ти живеш, ти вмираєш.
-Зараз ліслівець, завтра зрадник.
-Роботи - це любов, а не вагомі причини.
-Дупа жінка, вона варта більше, ніж красива.
Теми, що цікавлять
Короткі вислови та їх значення.
Мексиканські приказки.
Венесуельські приказки.
Аргентинські вислови.
Вислови кохання.
Приказки з римою.