- Еволюція пастирського роману
- Характеристика пасторального роману
- Мови пасторального роману
- Представники
- Видатні твори
- Список літератури
Пастирської роман , в універсальному літературі, в тому , що літературний жанр прози , який характеризується своєю ідеалізації пастирському житті і селянського життя в цілому. Він також містить нахили до сентиментальних епізодів, які виражають дух Ренесансу (отже, це італійський жанр).
Ініціатором такого типу роману був Теокрит у 3 столітті до н. Хоча це було лише до 16 століття, коли ця розповідна форма досягла своєї максимальної пишності з такими авторами, як Хорхе де Монтемайор.
Що стосується контексту, то пасторальний роман - це ренесансний жанр, який знаходиться в золотому іспанському віці і мав своє пряме походження в Італії, а пізніше в Португалії. Незабаром він був розвинений іспанською мовою, а звідти після зростання своєї популярності перейшов до решти Європи з більшим акцентом на Францію, Німеччину та Англію.
Вплив на певних письменників був таким, що багато хто використовував це, щоб піти на крок далі в листах та створити нові літературні форми.
Еволюція пастирського роману
Розвиток пасторального роману відбувається в двох фундаментальних рамках. Перший з них стосується проходження цього жанру через 15-16 століття, з його вступом до епохи Відродження. А друге стосується груп текстів, які були складені під час іспанського Золотого століття, періоду важливих видатних письменників.
Як вже згадувалося, пасторальний роман - це жанр, який характеризується діалогом пастухів про кохання, що походить з Італії. Це тому, що її ініціатором став італійський письменник Якопо Санназаро (1458-1530) зі своїм "Аркадією", опублікованим у 1504 році.
У свою чергу, сучасники Санназаро, такі як португалець Бернардім Рібейро (1482-1552), після його смерті опублікували твори в тому ж стилі, що і Menina e moça (Menina and girl, Іспанська).
У цьому сенсі роман Рібейро не був оголошений цілком пасторальним, хоча це був перший подібний роман на Піренейському півострові, тоді як Санназаро був першопрохідцем написання романською мовою.
Незабаром Хорхе де Монтемайор (1520–1561) опублікував «Сім книг Діани» (1558), португальця, яка написала перший роман пастухів іспанською мовою.
Як дані, Хорхе де Монтемайор написав свою «Діану» на основі перекладу «Діалогів кохання» (опублікованого в 1535 р.), Автором якого був Леон Гебрео, португальський єврейський лікар, який був висланий з Піренейського півострова в 1492 році.
Отже, Монтемайор зробив більше, ніж заклав один із фундаментальних каменів пастирського роману, тобто взявся надати наступність літературній традиції, що датується значно раніше.
Таким чином пасторальний роман, який спочатку культивувався романськими мовами (його навіть писали французькою мовою), незабаром поширився на германські мови, через що їх читали в Англії та Німеччині.
Насправді відомо, що Шекспір, мабуть, мав знання про деякі копії цих історій, які були перекладені англійською мовою за допомогою іспаномовця Варфоломія Янга, який був добре знайомий з роботою Монтемайора.
Пізніше пастирський роман здійснив свій вплив на таких авторів, як Мігель де Сервантес та його Галатею, опубліковану в 1585 році, на додаток до відповідної пародії, яку робить той самий письменник у своєму Дон Кіхоті.
У цій класиці іспаномовної розповіді та універсальної літератури Сервантес розповідає, як священик врятував Діану де Монтемайор від вогню, якій він хотів зробити незначне видання, в якому сцена, яка не здавалася йому, була цензурована. приємно.
Характеристика пасторального роману
Хоча пастирський роман був не більш вдалим, ніж лицарський роман, правда, він вніс низку нових аспектів.
У цьому сенсі цей жанр вносив різні теми в одну історію. Тому читач міг знайти, що в тій же книзі були аргументи, що варіювались від пастирського до лицарського та від мавританського до кордону. Таким чином цей жанр представляв нове покоління творчих іспанців.
Стосовно вищесказаного, пасторальний роман вплинув на створення сучасного роману дарами Сервантеса. У свою чергу, пастирський роман спирається на еклог, де пастухи знаходяться в приємному місці, яке не потребує конкретного місця, щоб розповісти про любовні справи, з якими вони займаються, не змінюючи суті оповіді.
Підсумовуючи, пастирський роман має віргільську сутність, з традицією, що нагадує його Bucólicas de Virgilio, і про те, що розглядають у Санназаро. (Автори Золотого століття були лютими шанувальниками класичного латинського поета.)
Звичайно, в романі «Пастухи» є лірика, яка посилається на кастильські традиції та драму еклогів, які вже були виставлені наприкінці XV століття, але вони визріли в 16 столітті, тобто коли жанр сягає свого зеніту.
Суть пасторального роману, таким чином, полягає в злетах і падіннях, які переходять від комедії до трагедії, з величезною літературною різноманітністю, яка спостерігається в її лінгвістичних регістрах, а також у складності її почуттів.
Зі свого боку, еклог використовує свій спосіб встановлення зв’язку між площиною, в якій описуються події, та реальністю, що знаходиться поза текстом, що є не що інше, як перипетії, які існують у коханні.
Крім того, пасторальний роман не ускладнює літературний всесвіт, а навпаки, спрощує його і змушує зосередитись на почуттях, які переживаються, а точніше - на почуттях його персонажів, які приймають певні ліцензії стосовно її зв'язок із суспільством.
Таким чином, пасторальна історія є експериментальною, оскільки автор випробовує взаємозв’язки прихильності у поєднанні з риторикою, з якою вона написана та описана. Іншими словами, пасторальний роман є експериментальним, оскільки він написаний методом проб і помилок, тобто автор цього жанру приміряє різні варіанти, перетасовує їх і записує їх.
Однак результат далеко не посередній і засуджений до забуття, оскільки пасторальний роман встигає задіяти посмертну літературну традицію.
Таким чином, відродження є ключовим у створенні цього жанру, оскільки воно пожвавлює ідеї, які, як вважали, зникли чи забули, серед них ідеї греко-римської класики.
Підсумовуючи, і виходячи з попередніх описів, характеристики пастирського роману такі:
- Багато аргументів і сюжетів в одній історії.
- Місце розповіді не точне.
- Тема роману - любов.
- Пасторальна структура нагадує греко-римську класику.
- Події різняться між трагедією та комедією.
- Його літературний всесвіт такий же простий, як і його герої.
- Персонажі не завжди дотримуються норм суспільства.
- Риторика та мова роману експериментальні.
- Є голод досліджувати шляхи подолання лицарських романів.
- Основне літературне джерело - з італійського Відродження.
Мови пасторального роману
Пастирський роман був написаний італійською, іспанською та португальською мовами, хоча є також редакції французькою, англійською та німецькою мовами, хоча в меншій мірі.
Перевага цього літературного жанру охопила іспанську літературу, в якій, враховуючи свою популярність, вона була перекладена іншими мовами, які були рушієм для найвідоміших авторів того часу, таких як Вільям Шекспір, базувати частини деяких з них його найвидатніші твори.
Представники
- Якопо Санназаро (1458-1530).
- Бернардім Рібейро (1482-1552).
- Хорхе де Монтемайор (1520-1561).
- Мігель де Сервантес (1547-1616).
Видатні твори
- La Diana (1558), Хорхе де Монтемайор.
- Ла Діана закохана (1564), Гаспар Гіл Поло.
- La Galatea (1585), Дон Мігель де Сервантес.
- La Arcadia (1598), відомою Лопе де Вега.
Список літератури
- Алаторре, Антоніо (1998). "Текст Діани де Монтемайор". Nueva Revista de Filología Hispánica, 46 (2), с. 407-18.
- Альвар, Карлос; Майнер, Хосе Карлос та Наваро Дуран, Роза (2014). Коротка історія іспанської літератури, 2-е видання. Мадрид: Редакційний альянс.
- Крістіна Кастільо Мартінес (2005). Антологія книг про вівчарки. Алькала-де-Енарес: Центр досліджень Сервантеса.
- Gies, David T. (2008). Кембриджська історія іспанської літератури. Кембридж: Кембриджський університетський прес.
- Гвардіола, Марія Луїза (2001). Вступ до іспанської літератури; Словник корисних термінів. Пенсильванія, США: Swarthmore College. Відновлено на сайті swarthmore.edu.
- Лауер, А. Роберт (2006). Роман "Пасторіл". Оклахома, США: Університет Оклахоми. Відновлено з факультету-staff.ou.edu.
- Монтеро, Хуан (немає року). Пастирський роман; Презентація Мадрид, Іспанія: Віртуальна бібліотека Мігеля де Сервантеса. Відновлено з cervantesvirtual.com.
- Trazegnies Granda, Leopoldo de (2007). Літературний словник. Севілья, Іспанія: Віртуальна бібліотека літератури. Відновлено з trazegnies.arrakis.es.