- Походження «відмови від чого»
- Критичний аналіз призначення
- Інші вирази, які використовуються в соціальних мережах
- Список літератури
Відмовтесь від того, що означає "іспанською (буквально)" припинити пити за що "або" бути тверезим для чого ". Це фраза, що міститься у соціальних мережах після виходу пісні з однойменною співачкою співачки Ліл Джон та DJ Snake's. Він використовується, коли хтось дає несподівану відповідь і викриває іншу людину.
У межах пануючого молодіжного сленгу "Поворот" - це жаргон, який використовується для позначення того, що хтось викрив іншу людину. Він також використовується в інших контекстах, щоб показати, що хтось справді добре проводить час, іноді за допомогою алкоголю, наркотиків чи інших незаконних речовин.
"Обертатись" - це акт напитися, стати високим - галюцинаційним чи делірійним, в найширших термінах - і бути необачним, тому "відмовитися" означало б залишатися тверезими, повертатися до нормальної свідомості та повсякденному здоровому глузду.
Тому словосполучення «відвернутись до чого» означає, чому бути тверезим? o Навіщо припиняти пити? Це також риторичне запитання, яке використовується у відповідь на прохання припинити вживання алкоголю або вживання інших речовин. У цьому відео ви можете побачити деякі способи використання цього виразу:
Походження «відмови від чого»
Дівчина: - Ви дуже п’яні. Потрібно трохи відхилити.
Хлопчик: - Відмовитися від чого?
Отже, відповідаючи на це риторичне запитання, єдине, що ви хочете заперечити: це чому?
Немає жодних причин припиняти святкувати, п’яніти, ставати високими та необачними, створюючи загальне та нахабне виправдання будь-яких наслідків чи претензій у зв'язку з цим.
Ця музична тема - безперечний бестселер - здобула помітне визнання в особливому «космосі» індустрії розваг; серед них золотий та платиновий рекорд у 2014 році, рік після виходу, а також престижні номінації та масові нагороди за "відеокліп".
Ліл Джон - американський репер і музичний продюсер, який народився і виріс в Атланті, штат Джорджія. Він народився в 1971 році під ім'ям Джонатан Сміт.
Зі свого боку, DJ Snake - універсальний французький музикант (1986), під першим прізвищем Вільям Грігахін. Він брав участь у саундтреках до фільмів, і його слава була зірвана завдяки спільній роботі, яку він розробив зі скандальною та суперечливою Леді Гагою у 2011 році.
Спираючись на славу цього хіт-параду, з акцентом протягом останніх п'яти років, в музиці часто використовується термін "черга".
Один із виконавців, який любить використовувати цей термін у своїх піснях, - співачка Кіара, яка має чотирихвилинну пісню про людину, яка змушує почувати себе супер «підйомом».
Біонсе, який набагато більше відомий, ніж К'яра, також співав про те, щоб "під'їхати". У його музичній темі «Сонник мрії» є вірш, який говорить: «Підійміть до стелі / згоріть, поки у вас немає почуття» («Підверніться» до стелі / поки у вас не буде почуття).
Це, очевидно, про те, щоб сприяти стану безсвідомості, насолоди та впевненості в собі, не турбуючись про наслідки …
Тож якщо "чарга" така забавна, чому б хтось хотів "відмовитися"? Пісня Ліл Джон та Джей Снейк «Відвернись до чого» - це пісня, яка у двох простих реченнях розповідає про те, як зберегти добру вечірку.
У строфах вказується: "Розпалити ту гучну / Ще один раунд шортів" (Запаліть марихуану / Черговий раунд напоїв). "Гучно" є сленгом для марихуани хорошої якості.
Назва пісні, яка тепер стала фразою, що використовується в міській мові, - риторичне запитання, яке вказує на те, що немає нічого кращого (саме в той момент), для якого варто знизити рівень пияцтва та святкового марення, святкування та невгамовного маршу.
Це як би задати собі таке запитання: Що б змусило вас бути тверезими замість п’яних та / або високих, добре провівши час?
Тому вважається, що пісня Lil Jon та DJ Snake's "Turn down for what" шукала людей, щоб запитати себе: що є причиною перестати п’яніти, високо, зійти з розуму і насолодитися?
І мова, як динамічна сутність, яка вона є, включила на рівні міського молодіжного сленгу цей вираз, який перетворився з музичної строфи на майже непосильний гімн, який проголошує гедонізм пріоритетом перед суворістю життя. щодня, зазнає безробіття та економічної невпевненості.
Критичний аналіз призначення
Етичні наслідки всього цього явища мас-медіа стануть об’єктом дослідження шляхом послідовних дисертацій про соціологію, антропологію та соціальне спілкування. Тоді ми повинні бути пильними …
Дуже, до речі, можна зупинитися, щоб трохи поміркувати і запитати себе, яка нова тенденція ставити тексти до найпопулярніших пісень.
У цьому сенсі надзвичайно доречно згадати Вольтера (філософа та юриста 18 століття), також француза, який із прихильністю чорного гумору підтвердив, що найкращим місцем для легковажностей є використання їх як пісні пісень.
Що трапиться, наприклад, якщо ми відтепер перетворимо вміст наших найбільш суперечливих твітів на музичні теми та з найбільшою реакцією з боку своїх послідовників?
Це може бути нав'язане як дивовижна вірусна тенденція, яка послужила б оновленню текстів музики.
Так, вони становлять щось на кшталт "текстових повідомлень", але співаються та повторюються у влучних музичних строфах і легко запам'ятовуються та повторюються під час танцю.
Звідти до відомого рекламного дзвінку (для прозелітичних цілей: запам'ятовування, повторення та купівля) є лише один крок, і, якщо ми екстраполюємо цю рефлексію, ми могли б легко дістатись до інституційних, спортивних та навіть національних гімнів.
Дійсно, пісні зовсім не невинні у своїй місії усунути суспільство, позитивно чи в їх більш викривлених та згубних колегах. Критерії кожної людини повинні вирішити, яку користь використовувати для кожного музичного "змісту".
Інші вирази, які використовуються в соціальних мережах
Навіки самотній.
GPI.
ЛОЛ.
ЙОЛО.
7U7.
Список літератури
- Абад-Сантос А. "Відвернись до чого": путівник (2014). Відновлено з: www.vox.com.
- Братцкер К. Повний список людей, які просили мене визначити “Відхилити для чого” протягом вихідних (2014). Відновлено з: www.huffingtonpost.com.
- Девіс А. Що насправді означає "піднятися"? (2014). Відновлено з: www.nymag.com
- Маккі Дж, Сміт Д. Що "Відхиляйся за що" та "Лояльний" розкриває про поп-культуру (2014). Відновлено з: thesource4ym.com.
- Нанна Н. Для чого відхилиться? (2013). Enteleconsult.
- Відверніться до чого: ода культурі зґвалтування (2014). Відновлено: disruptingdinnerparties.com.