Хиазм риторичне елемент , що складається з повторюваної фрази, але поміщаючи її компоненти в перевернутому порядку. Повторна фраза розміщується поруч з оригіналом і справляє вплив на читача, що призводить до переосмислення та розмірковування над тим, що хотів передати автор.
Якщо говорити про хіазму, то це дозволяє представити фразу "AB" у формі "BA". Простим прикладом може бути: "Людство має закінчити війну, або війна закінчить людство". Там ви чітко бачите обмін або перехресну позицію ідей, і вони підтримують відчуття того, що ви хочете висловити.
Приклад хіазму. Джерело: lifeder.com.
Етимологічне походження хіазму зустрічається у грецькому слові chiasmos, що перекладається як "нахил перехрещуватися". Слід мати на увазі, що при обміні компонентами речення посилається також на інший риторичний елемент дублювання, який називається "каламбур".
характеристики
Хіазм характеризується такими аспектами:
- Це риторична фігура повторення, яка зазвичай використовується в прозі, хоча вона культивується і в поезії.
- Він розкриває впоперек порядок складових двох синтаксичних структур.
- Змінення порядку слів, які повторюються, не повинно змінювати значення речення.
- Хіазм має на меті підкреслити ідею виробляти рефлексію, а також представляє можливість спостереження за подією з двох різних точок зору.
- Зазвичай воно в поезії з’являється таким чином: «іменник прикметник, прикметник іменник». Приклад: "Прекрасна Марія, прекрасна Марія".
Приклади хіазму
Короткі приклади
- Одні втручаються без сенсу, інші втручаються, бо хочуть.
- У кімнаті безладно чи я безлад у кімнаті?
- Не чекайте, що життя принесе свої плоди, будьте плодом, якого чекає життя.
- Не дивуйся, що буде завтра, завтра пройдеш, тому не запитай себе.
- Ніч зазвичай перетворює мене, і я зазвичай перетворююсь вночі.
- День болить, а я боляче день.
- Іноді їмо овочі, інколи їмо овочі.
- У Пепе є веснянки, або веснянки мають Пепе?
- Іноді я сміюся, щоб не плакати, а інший раз плачу, щоб не сміятися.
- Навантажені бананові дерева, жовті пасовища.
- Залишай, для чого? Я б сумував за тобою. Я б сумував за тобою, навіщо їхати?
- Багаті і соковиті ковбаси, м'які і теплі хлібці.
- Морські води, золота риба.
- Червоні яблука, листяне дерево.
- Не годуйте його, привчайте його до їжі.
- Стилізовані ніжки, короткі спідниці.
- Червоні троянди, гострі шипи.
- Смачна їжа, щасливий обід.
- Смерть чекає всіх, але не всі чекають смерті.
- Любов, ти пахнеш трояндами. Ти пахнеш трояндами, любов.
- Не бери від інших того, чого не хочеш, щоб інші брали від тебе.
- Останній буде першим, а перший - останнім.
- Ви їсте, щоб жити, не жити, щоб їсти.
- Не забувай, що я чекаю тебе, не сподівайсь, що я забуду тебе.
- Він ходив у світлий ранок, у світлий ранок ходив.
- Я не приїжджаю, чи можу, а тому, що можу.
- Я співаю, щоб посміхатися, але мені не треба посміхатися, щоб співати.
- Я не маю наміру більше сміятися, щоб менше плакати, але менше плакати і, таким чином, більше сміятися.
- Важливо хотіти те, у що ви вірите, і ще важливіше вірити в те, що ви хочете.
- Ходить прекрасне, прекрасне ходіння.
- Я даю тобі все своє, моє все, що я тобі даю.
- Життя мені посміхається, я усміхаюся життю.
- Я ще не досяг усіх благ, і все добро ще не настало.
- Усі прагнуть отримати користь, але ніхто не прагне приносити користь усім.
Приклади з авторством
- «Ми бачили, як людина може бути рабом; тепер ми побачимо, як раба можна зробити людиною ». Фредерік Дуглас.
- "Коли я хочу плакати, я не плачу, а іноді плачу і не хочу". Пабло Неруда.
- «Навантажені фруктові дерева, золоті пшеничні поля». Мануель Мачадо.
- «Що ми ніколи не домовляємось, бо боїмося. Але давайте ніколи не боїмося домовлятися ». Джон Ф. Кеннеді.
- "І він запитав олеандра, і він попросив джуко". Еміліо Прадос.
- "Це дає удачу, про яку не пишуть: коли свистять флейти, коли свистять флейти". Гонгора.
Інші приклади
- "Постав красунь у моєму розумінні, а не моє розуміння в красунях".
- Побожність людини можна поставити під сумнів, але благочестя людини не можна заперечувати.
- «Поцілувати шахрая - дурно; обдурити поцілунок - гірше ».
- Війна намагалася стерти людей, навіть так людина не намагається стерти війну.
- "І багато хто спить у земному пилу, прокинуться, деякі до вічного життя, а інші до сорому і вічного прокляття".
- Батьківщина живе всередині однієї, навіть якщо вона не живе в межах батьківщини.
- Життя багато чекає від мене, але я багато чого не чекаю від життя.
- Собака гавкав і кусав п’яного і п’яного і гавкав на собаку.
- Деякі зупиняють час, а деякі зупиняють час.
- Море було приводом для створення віршів, а поезія стала приводом піти до моря.
- Я мав компанію, коли хотів бути один, тепер, коли я один, я хочу товариства.
- Віддай своє життя та все інше, не будь залишком усього, що дає життя.
- Ви забуваєте те, що хочете запам'ятати, і пам’ятаєте те, що хочете забути.
- Коли я намагаюся запам’ятати, я не можу, але коли згадую, я це зробив, не намагаючись.
- Коли у мене була дівчина, у мене не було грошей, тепер, коли я маю гроші, у мене немає подруги.
- Ніч стала причиною говорити про світло ваших очей, а ваші очі та їхнє світло мотивували мене в сутінках.
- Вона знала, що моя любов вічна, а моя любов вічна, тому що я її знав.
- Гуляючи вночі, я прагнув приховати свою темряву, мою темряву приховували, щоб ніч ходити.
- Завтра я піду на пляж жити, а живу, щоб щоранку ходити на пляж.
- Соняшник не йде за сонцем, сонце слідує за соняшниками.
- Зірки не світять вночі, саме ніч дозволяє бачити яскравість зірок.
- У дитинстві мріяв, що я дорослий, а тепер як дорослий мрію бути дитиною.
- Сама вода може перетворитися на соду, але сода не може сама перетворитися у воду.
Список літератури
- Приклад хіазму. (2015). (N / A): Приклад від. Отримано з: examplede.com.
- (2019). Іспанія: Вікіпедія. Відновлено з: es.wikipedia.org.
- Перес, Дж. Та Гардей, А. (2013). Визначення хіазму. (N / A): Визначення. Відновлено з: definicion.de.
- (2020). (N / A): Академічний. Відновлено з: esacademic.com.
- Приклади хіазму. (С. ф.). (N / A): Приклади. Відновлено з: example.cc.