Слово " troje ", також відоме як "troj" або "troja", позначає місце, розділене перегородками, яке використовується для зберігання сільськогосподарської продукції, наприклад фруктів чи злаків. Це може мати інші значення в різних країнах Латинської Америки або Іспанії, хоча вони завжди пов'язані зі зберіганням.
Королівська іспанська академія визнає лише слово "трой", яке воно визначає як простір, розділений перегородками для зберігання фруктів чи злаків. У цьому випадку, як і в інших, "е" падає, тому що звук, який йому передує, є результатом приголосного, який може залишатися в остаточному положенні іспанського слова. В іншому випадку "е" залишається для захисту приголосного.
Джерело Pixabay.com
У Мексиці та Перу «троє» - це дерев'яний сарай, який використовується для зберігання речей. Що стосується країни Центральної Америки, то також посилається на дуже великий кошик з труби або отату (різноманітного бамбука), який використовується для зберігання кукурудзи чи насіння.
У Колумбії його називають "троя" і це стіл з дерева, призначений для зберігання посуду та іншого кухонного начиння. Це також опора, щоб рослини росли прямо, а плоди їх не торкалися землі.
Зі свого боку, в Чилі «троя» - це діра в землі, яку копали стародавні громади Атаками і яка використовувалася для зберігання свіжої їжі.
Вони були вкриті дрібним чистим піском, і ця техніка була настільки ефективною, що їжа там могла зберігатися протягом півроку. Найвідомішими у всьому світі є "Трояс де Жере", розташований у однойменному затоці, посеред пустелі Атакама.
Нарешті, в Уругваї "троя" - це також місце для зберігання сільських речей, хоча, як відомо, воно також є синонімом "багато", і його використання відбувається в повсякденному мовленні, будучи вульгарним.
Як виглядає "комора", залежатиме від того, що зберігається, і бюджету на його побудову. Є деякі, які скромні, але інші засновані на великих структурах, які можуть бути належним чином обумовлені для підтримки ідеальної температури для збереження свіжих продуктів.
Дія зберігання продуктів у трої називається "entrojar" або "atrojar".
Синоніми
Деякі слова, схожі на "troj", є "troje", "troja", "склад", "склад", "зерносховище", "силос", "льох", "горище", "hórreo", "галеон", " кошик для хліба "," копиця сіна "," камера "," курник "," комора ".
Приклади використання
- "Після збирання врожаю зернові треба засипати в сарай".
- "При натисканні плодів у потрібному місці виходить оптимальне збереження продукту".
- «Я закінчую збирати крупи і подрібнюю їх».
- «Ви вже зберігали фрукти в трої?».
- «У цій крихітній коморі ми входимо в наше невелике виробництво».
- "Урожаї попередніх років я клав плоди на більшій площі, але після кризи мені довелося скорочуватися".
- «На вашому місці я б зазіхнув продукти, щоб вони не залишалися на волі злодіїв».
- "Я збудував великий сарай з дровами для зберігання зернових".
- "У мене є магазин одягу, щоб віддати на благодійність".
- «Рослини помідорів вже набирають висоти. Треба розмістити на них трою ».
- «Де крупи? Пошук троя ».
- «Візьміть трояку».
- «Мені вдалося відремонтувати кухонний сарай. Тепер ми можемо поставити посуд на неї.
- «Купив на ринку плетений сарай, досить великий, щоб можна було транспортувати овочі додому».
- «Незвична техніка обсмажування м’яса - це перекопування звалища та розміщення вугілля поруч із їжею. Накрийте себе і дайте йому відпочивати вдома цілий день.
Список літератури
- Трой. (2019). Словник Королівської іспанської академії. Відновлено з: dle.rae.es
- Мельвін К. Реснік. (дев'ятнадцять вісімдесят один). «Вступ до історії іспанської мови». Відновлено з: books.google.al
- Трохас де Жере. «Оазис посеред Атаками». Відновлено з: eltoconar.cl