- Значення Popocatépetl та Iztaccíhuatl
- Попокатепетль
- Iztaccihuatl
- Легенда
- Перетворився на вулкани
- Покрита снігом
- Інші версії
- Значення диму
- Боги
- Список літератури
Легенда вулканів Попокатепетль і Істаксіуатль розповідає історію кохання між принцесою і воїном , який стався до прибуття іспанців на американській землі. Історія встановлена в Мехіко, де можна знайти два найвищі вулкани в країні.
Є кілька історій, що оточують два вулкани. Найпопулярніші легенди сходяться на думці, що ці виверження на землі уособлюють любов між принцесою Істаккіхуатл та воїном Попокатепелем, який її захищає.
Попокатепетль. Джерело: Якуб Хейтманек у Чеській Вікіпедії, через Wikimedia Commons.
Мексиканці відносять до міфу про ці дві гори просто як про легенду про вулкани. Історії були способом для давніх корінних громад пояснити походження та присутність цих вулканів у регіоні Долини Мексики.
Значення Popocatépetl та Iztaccíhuatl
Національний автономний університет Мексики, більш відомий лише своїм абревіатурою UNAM, відповідав за пояснення значення, що стоїть за назвами двох вулканів. За даними академічного закладу, походження імен Попокатепетль та Ізтаччіхуатль відбулося в культурах Науатла.
Це пояснення можна знайти у Великому Наухатському словнику, який ця установа опублікувала в 2012 році. Навуатль був широко практикується мовою між серединою шістнадцятого століття і є місця, де він діє і сьогодні.
Попокатепетль
Згідно з дослідженнями та публікаціями, проведеними UNAM, назва Popocatépetl позначає гору з димом. Назва була створена завдяки об’єднанню двох термінів Науатла: попокані та тепетль. Перше слово означає курити чи спалювати, а друге означає гору.
Відповідно до інформації, зібраної у словнику UNAM, термін Popocatépetl також може бути похідний від терміна Popocatzin.
Хоча Попокатепетль не було єдиним словом, яке мексиканці використовували для позначення засніженого вулкана. Деякі члени сусідніх громад називають цю гору Грегоріо або більш популярним способом як Дон Гойо. Це ім’я навіть сьогодні чути і стосується папи Григорія I, ім’я якого означає опікун.
12 березня - дуже важлива дата вшанування Попокатепель. У той час року деякі сусідні громади приносять жертви на гору.
Iztaccihuatl
Словник, опублікований UNAM, також аналізує ім'я Iztaccíhuatl, що означає біла жінка. Дослідження академічної установи дійшли висновку, що слово служить для того, щоб говорити про якусь жіночу фігуру, але також про сіль або камінь, які можна знайти на деревах.
До приходу іспанців вулкан Ізтаччіхуатл був священним місцем. У різних районах гори знайдено залишки давніх предметів. Є сліди музичних інструментів, побутових предметів та предметів, які використовувались у релігійних обрядах чи ритуалах.
Легенда
Існує кілька тлумачень, які були зроблені на легенді про вулкани протягом багатьох років у Мексиці. Це міф, що має своє походження ще в доіспанські часи. Незважаючи на все, різні версії мають схожість, найголовніше те, що всі вони згодні, що це кохання з трагічним кінцем.
Існують дві найбільш прийняті гіпотези про Попокатепель та Ізтаччіхуатль. Перша версія набула великої популярності у творі Карлоса Вілла Роіза під назвою «Попокатепет: міфи, наука та культура». Другу підтримав Карлос Франко Содя, який опублікував твір «Мексиканські легенди до і після завоювання».
Багато версій, що існують про вулкани, були передані за допомогою пісень, античних творів чи легенд. Історія була передана між різними поколіннями, і тому сьогодні вона залишається актуальною.
Перетворився на вулкани
Одна з історій з доіспанської міфології розповідає, що Ізтаччіхуатл і Попокатепель були принцесою і воїном, який закохався. Тезомомок відправив Попокатепетль для ведення битви в Оаксаці. Обоє склали пакт, що якщо воїн поверне переможця війни, він може одружитися на принцесі.
Попокатепетль зробив свою роль. Він переміг ворога Тезозомока, але коли він повернувся, Ізтаччіхуатл помер. Воїн не витримав болю втратити свою любов і відвів її тіло на гору і пообіцяв, що нічого не вдасться погасити вогонь, з яким він охороняв її. З цієї причини боги вирішили перетворити їх на вулкани.
Покрита снігом
Ще одна з найпопулярніших версій відрізняється закінченням, яке мали двоє закоханих. Кажуть, що Попокатепетль та Ізтаккіхуатл боги не перетворювались на вулкани, а їхні тіла в кінці покривали снігом.
Інші версії
Легенда про вулкани Мехіко також говорить про неможливе кохання. Мабуть, Ітаччіхуатлу судилося принести в жертву батька, щоб боги дали їй хороші врожаї у відповідь. З цієї причини він послав Попокатепетль на війну і пізніше перетворив свою дочку на вулкан завдяки заклинання.
Попокатепетль, повернувшись додому, побажав Ізтаччіхуатлу завжди бути захищеним, і тому він був покритий снігом. Тоді воїн відав перетворенням вулкана, щоб бути зі своєю коханою.
Значення диму
Легенди про вулкани також говорять про значення, яке має дим, коли Попокатепель вступає в діяльність. Згідно з мексиканською міфологією, дим означає, що воїн пам’ятає свою дівчину.
Боги
Два вулкани мали велике значення для сусідніх громад, перш ніж іспанцям вдалося завоювати американський континент. Гори поклонялися ніби богам, і тому в вулканах є багато археологічних решток з давніх часів, які пов'язані з обрядами, обрядами та жертвами.
Серед причин, що багато хто з корінних людей міг мати для підйому на гори, був запит на пори року. Тим більше, що в доіспаномовний період вулкани асоціювалися з водоймами.
Це було причиною того, що вони були такими важливими діячами, особливо, щоб піклуватися про рослинництво.
Список літератури
- Гонсалес, А. (2016). Традиційна Мексика: література та звичаї (1-е видання). Подорожі.
- Iturbe, M., & Paso, F. (2005). Міф про вулкани. México, DF: Музей палацу образотворчих мистецтв.
- Мелгар Ернандес, Дж. Та Окегуеда, А. (2014). Xochiquetzal і Popoca.
- Меза, О. (1998). Мексиканські доіспаномовні легенди. Мексика, DF: Панорама.
- Соса, А. (1951). Національний парк Ізтаччіхуатл Попокатепетль. : Секретаріат сільського господарства та тваринництва, Головне управління лісового та мисливського господарства.