38 НАЙВИДАТНІШИХ МІФІВ ТА ЛЕГЕНД КОЛУМБІЇ - КУЛЬТУРНА ЛЕКСИКА - 2025

У міфах і легендах Колумбії історії про легендарних істот і усної традиції, які передаються по кожному новому поколінню. Колумбійський фольклор - це сукупність вірувань і традицій безлічі культур, таких як ті, що становлять суспільство цієї країни.

Він має сильний вплив іспанської культури, яка залишила свою спадщину в колоніальні часи, африканські елементи, принесені рабами до Нового світу, і величезна спадщина корінних народів доколумбійців, які населяли цю територію.

Патасола

Деякі з цих міфів обмежені лише невеликими районами країни, а інші настільки обширними, що їх чують по всій Латинській Америці. Істоти, зображені у всіх цих історіях, зображені на багатьох фестивалях та карнавалах по всій країні, що є частиною багатої культури цієї країни.

Прикладами цього є паради на Карнавалі Барранкілья, Ла-Ферія-де-Калі, квітковому ярмарку в Медельїні та безлічі інших культурних репрезентацій, що проходять у містах Колумбії.

Багато з цих міфів є частиною популярного сленгу і іноді використовуються як моральні історії для навчання дітей певних цінностей. Існує також тверда віра у фактичне існування багатьох цих істот, особливо в сільській місцевості, де багато хто стверджує, що бачив їх особисто.

За легендами доколумбійських товариств легенди відповідають космології. Наразі в Колумбії налічується понад 87 племен з неоціненною усною спадщиною, яка була втрачена з плином часу.

Список колумбійських міфів та легенд відповідно до регіону

Антіокія Гранде

1- Ель Гуандо або Шашлик мертвих

Напередодні Дня всіх святих чи Дня мертвих на дорогах зазвичай бачать групу людей, що перевозять мертву людину на барбекю, зробленому з гуаду.

Це бачення, як правило, супроводжується криками та плачем душі від болю. Цей дух відповідає дусі дуже жадібної людини, яка померла. Випадково його безжизне тіло потрапило в річку, коли ті, хто його перевозив, перейшли міст.

2- The Anima Alone

Сама Аніма - це душа від болю, яка оплачує свої провини в чистилищі. Іноді це можна почути опівночі чи рано вранці як гуркіт людей, що проходять у процесії. Цей гуркіт може супроводжуватися вогнями, якими йдуть душі.

Віра говорить, що ці духи допомагають знаходити закопані скарби та цінні речі. Ось чому це звернення, як правило, шанується особливо в день душ і Страсну п’ятницю.

3- Мати річки

Існує багато версій зображення, пов’язаних з Madre del Río. Найпопулярніша версія - це красива блондинка і синьоока молода жінка, яку можна зустріти біля річки.

Її дух відповідає дусі іспанської жінки, яка закохалася і народила дитину з корінною людиною. Обоє були вбиті перед його очима, тому що це кохання було заборонене.

Відчайдушна жінка кинулася і в річку, і відтоді її душа любить приваблювати дітей своїм голосом. Ці неподозрілі та захоплені її голосом стрибають у річку непомітно, шукаючи її.

Толіма Гранде

4- The Mohán

Мохан або Муан, іноді також відомий як Пойра, є досить відомою істотою у багатьох регіонах Колумбії. Його описують як стару істоту, зі світлими очима, вкритими волоссям, з довгими нігтями і шаром моху, який повністю його покриває.

Його можна знайти всередині печер у горах та на скелях, розташованих у річках та струмках. Це істота, яка любить ганяти за красивими молодими жінками, і вони кажуть, що мають смак до крові новонароджених дітей.

Він курець тютюну, через що селяни іноді залишають йому жертви на каменях річок, щоб він міг їм принести користь при рясному риболовлі.

5- Нога одна

Єдина нога - один з найпоширеніших міфів Колумбії. Він описується як істота з єдиною ногою у формі копита і перевернута для введення в оману тих, хто переслідує її своїми слідами. Він досить спритний і може рухатися з великою швидкістю.

Він має здатність до трансформації залежно від ситуації. Іноді її описують як красиву жінку, яка приваблює чоловіків, а потім їх вбиває, а інший раз - як стареньку, що має лише одну груди, волосся та великі гострі ікла.

Він має агресивний характер і побоюється мисливців у сільській місцевості. Вважається, що це душа жінки, яка була поранена і тепер переслідує чоловіків-християн.

6- La llorona

Статуя плачучої жінки в міфологічному парку Нейва-Уїла. Зображення відновлено з: Управління мера міста Нейва.

La llorona - дуже популярний міф не тільки в Колумбії, але й у всій Латинській Америці, від Мексики до Чилі. Селяни описують її як жінку з кістлявим обличчям, довгим волоссям, брудним одягом та на руках мертвою дитиною.

Він характеризується довгим і серцеподібним голосом, іноді супроводжується холодними криками. Цей дух відповідає дусі жінки, яка вбила власного сина і тепер засуджена оплакувати вічність. Його можна знайти на берегах річки та серед кавових плантацій.

7- Мадремонте

Мадремонте або Мадресельва визнано божеством лісів і джунглів. Він регулює дощі та вітри, а також всю рослинність.

Будучи божеством, воно не має визначеної фізичної форми, але іноді постає перед селянами по-різному. Один з найпоширеніших - це старий, покритий мохом, який, здається, вкорінюється над болотами.

В інший час її уособлюють як велику жінку з волоссям, повним лози і покритим сукнею листя та лози. Його можна зустріти на каміннях біля річок або на ділянках, вкритих дуже листяними деревами.

Карибський регіон

8- Людина Каймана

Міф розповідає, що рибалка мав особливе захоплення шпигунством на молодих жінок, які прийшли купатися на березі річки. Цей чоловік звернувся за допомогою до корінної жінки Гуаджіри, яка дала йому мазь, яка дозволила йому перетворитися на алігатора, щоб він міг бачити стільки жінок, скільки захотів.

Одного разу мазі вичерпалися, і йому залишилося лише достатньо, щоб перетворити тіло, щоб голова залишилася людиною. Кажуть, що він помер від смутку, коли його всі відкинули.

9- Людина Франциско

Франциско був людиною, яка їхала додому після кількох днів гулянь. По дорозі, на ослі, він відкрив гармошку і почав співати різні мелодії. Раптом він помітив звук чергової гармошки, яка, здавалося, змагалася з його власною.

Шукаючи джерело звуку, Франциско помітив, що Сатана сидить на дереві, випромінюючи ці ноти. У той момент світ пішов зовсім темним і світилися лише очі самого демона.

Франциско з достатньо сміливістю відкрив власну гармошку і почав співати мелодію, яка повертала світло і зірки до неба. Оскільки він був людиною віри, він почав кликати до Бога про допомогу, а жахливий демон пішов у гори, куди він ніколи не повернувся.

Кажуть, що з тих пір залишилися чотири хвороби, які страждали регіоном: жовта лихоманка, чиггери, буба та індіанці, які напали на людей. Для кожної з цих негараздів з'явився новий тип музики, такий як меренге, син, пуя та пасео.

10- La Candileja

Світло ноги описується як у формі вогняного куля із червоними щупальцями вогню. Їй подобається переслідувати п’яних та безвідповідальних чоловіків чи дітей, які не ведуть себе належним чином.

Кажуть, що цей дух відповідає дусі старенької жінки, яка в усьому ображала онуків і тому була засуджена вічно блукати таким чином.

11- Сигуанаба

Посеред гір Колумбії чоловіків пізньої ночі, які повертаються додому на коні, представлена ​​в дорозі жінкою надзвичайної краси. Вона просить вас, будь ласка, дозвольте їй їздити та наблизити її до міста.

Чоловіки, як правило, невірні або невірні (вони не одружені в церкві). Якщо вони згодні покататись на ній, в один момент по дорозі вони зможуть виявити, як ця прекрасна жінка раптом перетворюється на жахливу істоту з довгими нігтями, схожими на відьом. Цей без милосердя вб’є людину посеред ночі.

Якщо вам вдасться втекти від цього, чоловік втратить силу протягом днів, буде сильна втома і лихоманка, а також на голові розвинуться чорні воші.

Кундінамарка і Бояка

12- Бочиця та водоспад Текендама

Ця легенда про Муїску розповідає, як протягом декількох тижнів дощ проходив по всій савані, поки посіви не були зруйновані та будинки затоплені. Зіпа, який був правителем усіх вождів у цьому районі, тоді вирішив звернутися до бога Бочиці за допомогою.

Він спустився в райдузі, як старий з довгою білою бородою, одягнений в туніку і босоніжки і підтримуваний тростиною. Багато людей супроводжували Бочицю до місця, де води збиралися на горі скель.

Бочиця своїм очеретом розпав ці скелі, і вода могла стікати по горі. Так утворився вражаючий сьогодні водоспад, відомий як Сальто дель Текендама.

13- Гуатавіта та легенда про Ельдорадо

Кавкак Гуатавіта був потужним командиром Муйски, який одного разу виявив свою дружину, що чинила перелюб. Він наказав убити коханого та його дружину, щоб з'їсти його серце. Відчайдушна какадіка втекла в лагуну і там вона занурилася, щоб стати богинею, присутньою на місці.

Муйскас почав пропонувати йому золоті шматочки, а какави, оброблені золотом, використовувались для купання у його водах. Так виникла легенда про Ель Дорадо, і багато іспанських командирів здійснили невдалі експедиції в пошуках всього золота в лагуні.

14- Походження Муїска

Фонтан Хосе Хоракіо Бетанкур на честь Бачу в Медельїні.

Муйскас вважав, що в один момент світу не було нічого, крім жінки на ім'я Бачу, яка вийшла з лагуни Ігуака з дитиною на руках. Вони почали заселяти землю, і як тільки дитина виросла, вони почали мати дітей

Так почали народжуватися і розмножуватися муїски. Одного разу Бачу та її чоловік у віці вирішили розпочати повернення до лагуни, з якої вони вийшли, цього разу перетворилися на змій.

15- Ноги

Лапи - це невелика істота з величезними волосистими ногами. Кажуть, вкрита листяною підстилкою та мохом. Він досить сором’язливий і невловимий, але допомагає мандрівникам, загубленим у лісі, залишаючи сліди в дорозі.

16- La Mancarita

La Mancarita - міф, інколи подібний до Патасоли. Ця істота описується як розпатлана жінка, з дуже волохатим тілом і єдиною грудьми на грудях. Зазвичай він імітує крики дітей і жінок, щоб залучити і викрасти чоловіків.

17- Волохата рука

Панорамний пустеля Канделарія в Бояча

У пустелі Канделарія в Бояка іноді з’являється рука, вдвічі більша за руку звичайної людини, дуже волохата і з довгими нігтями.

Це має особливість того, що він не додається до тіла, а швидше, що він ходить самостійно. Волохата рука часто відтягує дітей зі своїх ліжок і завдає тілесних ушкоджень, які можуть спричинити їх кровотечу та смерть.

18- Муд кутий

Кажуть, що вулиці колоніального Боготи чули галоп мула, який піднімав іскри з землі, коли він проходив. Це було пов’язано з привидом мула дона Альвара Санчеса.

Однак одного разу був знайдений труп відьми, на ногах якого, схожий на копита, були підкови, схожі на мула. Відтоді подібного звуку на вулицях не чути.

19- Шапка

Шапка - зловісний персонаж, який завжди одягався у чорне і носив на голові велику шапку. Він завжди катався на чорному коні вночі, що спричиняло плутанину його з темрявою.

Ця фігура з’явилася і зникла з сіл, не повідомляючи про це. Він завжди переслідував п'яниць і розбійників пізно вночі в самотніх місцях.

20- Стара жінка з чорним прапором

Біля муніципалітету Гуайтарілла, у Наріньо є сільська місцевість, де вітер зазвичай дико дме. Вона настільки сильна, що жителі села притулку в своїх будинках, оскільки бурі можуть стати нестерпними та небезпечними.

Але не всі в безпеці. Є декілька людей, які кажуть, що бачили, як стара жінка махає чорним прапором біля скелі майже тоді, коли не залишається денного світла, і буря вкрай розв'язана.

Деякі вважають, що, розмахуючи цим прапором, вітер прискорюється та завдає шкоди будинкам та полям, викликаючи страх у жителів села та тварин.

Сантандерес

21- Відьми Бургами

Статуя Леонельди в Окані. Зображення відновлено з сайту tayrona.org.

Біля того, що зараз є Оканья, мешкало п’ять жінок на ім’я: Леонельда Ернандес, Марія Антонія Мандона, Марія Перес, Марія де Мора та Марія дель Кармен. Вони були присвячені чаклунству і їх любили корінні бурбури цього району.

Церковна влада вирішила повісити Ернандеса, найкрасивішу з п’яти, але індіанці збунтувались і зуміли її врятувати. Відьма повісила іспанського капітана і колола своїх солдатів. Пагорб, на якому трапилася ця історія, відомий сьогодні під назвою Cerro de la Horca.

22- Гобліни

Ельфи - це духи, які мучать селян, зокрема прекрасних молодих жінок, які мають коханку. Їх витівки можуть бути простими, вони можуть часом навіть агресивно ставитися до людей.

Вони можуть викликати кошмари і викликати молодих жінок, які приходять сонниками. Іноді сім'ям з терором доводиться тікати далеко від майданчика, щоб позбутися гобліна, який їх переслідує.

23- Княгиня Зулія

Зулія була дочкою кака з керівництвом у племенах на березі Зуласкілли. Це був дуже сміливий чоловік, який до смерті боровся з приходом завойовників до свого краю, який легко зривав населення, щоб захопити золоті копальні.

Зулія, смілива, як і її батько, втекла і злучилася з іншими корінними племенами, поки не здобула армію з понад 2000 чоловік. Її довіреною людиною був Гваймарал, з яким вона закохалася, і вони мали міцний сентиментальний зв’язок.

Разом вони перемогли завойовників, які втекли. Однак вони повернулися підкріпленими і вбили Зулію, яка до кінця боролася за свій народ. На його честь багато міст, регіонів чи річок носять його ім'я.

Рівнини

24- Вогняна куля

Кажуть, що на східних рівнинах Колумбії існує прокляття, яке карає товаришів та товаришів, котрі закохуються. Кажуть, що на них може впасти злива іскор, споживаючи місце, де вони є, поки вони не перетворяться на кулю вогню, яка, здається, не згасне.

25- Свисток

Вісник - дух, засуджений бродити за те, що вбив своїх батьків. У житті його прив’язували до «наглядача за шию», залишали собакам кусати його та його рани, повні чилі. Сьогодні це можна почути як свист, який бентежить слухача, бо коли його чути далеко, він близький.

Наріньо та Каука Гранде

26- вдова

Вдова - це привид у вигляді старої жінки, одягненої у чорне, яка, здається, рухається дуже швидко. Його можна побачити на вулицях або всередині будинків і, як правило, асоціюється як погана прикмета. Коли фермери це бачать, вони знають, що має статися щось погане чи серйозне.

27- Безголовий священик

Цей міф, досить популярний у Латинській Америці, має свою версію в Колумбії. Кажуть, що вночі священик з’являється ходить одягнений у свою сутану, але без голови. У колоніальні часи священик був обезголовлений за свої шкідливі звички і відтоді засуджений бродити як дух.

28- Тунда

La Tunda - персонаж, описаний як огидна жінка, з однією ногою у формі кореня, а іншою маленькою, як у немовляти. Кажуть, що ця істота шукає дітей, яких не охрестили, п’яні чи невірні чоловіки та молоді, які викрадають, щоб відвезти їх у гори.

29- Гоблін

Гобліни цього регіону - істоти, які носять велику шапку. Зазвичай вони прив’язані до природи і захищають ліс та його істоти від ураження.

Вони люблять зав'язувати гриви коней, поки ніхто не зможе їх розплутати. Щоб відлякати їх, новий куточок розміщують у кутку будинку, щоб він міг ним користуватися і ніколи не повертатися.

30- Індіанець води

Водяний індіанець - персонаж, описаний як довге волосся, що закривають обличчя, з великими очима, які, здається, виходять з їхніх гнізд і мають інтенсивний червоний колір. Це охоронець фауни річок та озер, який захищає від будь-якого рибалки.

Кажуть, що коли він виявляє вудку, він переходить до ламання гака і переплутування лінії. Крім того, це може змусити річки піднятися і спричинити повені, щоб зруйнувати селянські будинки.

31- Дівчина з листом

Дівчина в листі - це привид маленької дівчинки, яку, як кажуть, зґвалтували та вбили в день її першого причастя. Дух проявляється одягненим у біле і з обличчям, покритим вуаллю. Він просить пішоходів допомогти їм доставити лист, і необережні, отримавши його, помітять, що дівчина зникає.

Амазонка

32- Створення

За даними корінних жителів Тікуни, на початку у світі був лише Юче, який жив у джунглях, супроводжуючи всю фауну цього місця. Кажуть, що він жив у раю з кабіною біля струмка та озера.

Одного разу Юче занурився у воду, щоб купатися і помітив у своєму відображенні, що вона почала старіти. Повернувшись до кабіни, він помітив, що болить коліно, і він почав падати в глибокий сон.

Пробудившись, він помітив, що чоловік і жінка проросли з його коліна. Вони почали рости, коли Юче повільно вмирав. Подружжя довго жило на тому ж місці, поки у них було багато дітей, а потім відмовилися від нього.

Тікуни сподіваються одного разу знайти цей рай, і багато хто каже, що він знаходиться поблизу місця, де спорожняє річка Яварі.

33- Колорадський Буфео

Рожевий дельфін Амазонки або Буфе - вид, якому приписуються магічні властивості. Кажуть, що іноді на вечірках з’являлися дивні персонажі, які зачаровували молодих жінок і викрадали їх у ліс.

Зацікавлена ​​громада вирішила дати одному з цих персонажів масато, і коли він уже був п’яний, вони вирішили розслідувати. Коли його капелюх впав, він перетворився на смужку, взуття в ложки, а пояс в боа.

Коли він прокинувся, істота занурилася назад у річку, але половина тіла вгору була дельфіном, а вниз вона все ще була людиною.

У корінній традиції багато частин цієї тварини перетворюються на талісмани для залучення удачі в риболовлі та полюванні. Їх також можна використовувати для чаклунських цілей і завдати шкоди людям.

Область Орінокіа

Регіон Орінокії Колумбії складається з департаментів Араука, Вічада, Касанаре, Мета та Вічада.

34- Піксі

Цей легендарний персонаж був врятований з легенд про іланерів Араука та Касанаре письменницею Сільвією Апонте. У легенді йдеться про хлопчика чи піксі, одягненого в шорти та шапку широкого польоту, який їде на поросі чи свині.

Легенда стверджує, що Туй свистить, щоб покликати свою маленьку собаку, яка слідує за ним скрізь: туй, туй, туй.

Крім того, коли свиня, яку він їде, втрачається, дратівливий піксі зазвичай заходить у ручки, щоб шукати її. У його присутності свині збуджуються і верещать, коли їх вибивають його золотим очеретом, щоб вийшов її.

Це тоді, коли селяни повинні вийти, щоб навести порядок у поросі і відлякати піксі, який тікає «як душа, яку переносить диявол», встановлений на його свині, при цьому кличе свого маленького собаку, який марширує з ним: Ти, ти, ти.

35- Флорентино і диявол

Легенда про Флорентіно і Ель Діабло глибоко вкорінена в колумбійській та венесуельській рівнинах. Флорентіно вважався найкращим вершником та копіювачем на рівнині.

Кажуть, що однієї місячної ночі, коли Флорентіно їхав самотньо через величезну савану на шляху до міста, щоб відвідувати жопо, він помітив, що за ним стежить чоловік, одягнений у чорне.

Прибувши в місто і готовий співати, таємнича людина кинула виклик йому контрапункту. Тоді коплеро прийняв виклик, але незабаром після того, як він переконався, що його опонент - не більше і не менше, ніж сам Диявол.

Якби Флорентіно програв, Диявол вкрав би його душу. Обидва коплероси всю ніч проводили контрпоказ. А між куплетом і куплетом Флорентіно проявив свою здатність до імпровізації та зумів перемогти Диявола, якому не було іншого виходу, як вийти на пенсію до сходу сонця.

36- Хуан Мачете

Хуан Франсіско Ортіс уклав пакт з Дияволом, щоб стати найбагатшою і наймогутнішою людиною на рівнині, бо він був дуже амбітною людиною.

Диявол погодився, але попросив його взамін передати дружину та маленьких дітей.

Хуану незабаром вдалося отримати більше землі, грошей і худоби. Але одного ранку, коли він підвівся, його вразило, побачивши в одній із ручок великий чорний бик з білими копитами, якого він ніколи раніше не бачив.

Деякий час він намагався вивести таємничого бика зі своїх земель, але це не вдалося. Тривалий час його статки збільшувалися і збільшувалися все більше і більше. Однак одного дня наче за магією худоба почала зникати, як і його статки.

Пошкодувавши пакт з Дияволом, Хуан поховав решту грошей, що залишилися, і без подальшої обожнення зник у савані.

Кажуть, що його іноді бачать, як він там вигулює і блює вогнем.

37- Вибивач

Ель Ромпелланос - персонаж, справжнє ім'я якого - Едуардо Фернандес. Він - старий партизанський боєць 1950-х, який воював в Араука і Касанаре.

На рівнині кажуть, що він був щедрою людиною, яка допомагала найпокірнішим, грабуючи найбагатших землевласників.

Після використання указу про амністію, підписаного урядом у 1953 році, він поїхав до Араука, де пив три дні поспіль.

У ніч на 22 вересня того ж року, коли його побачили у супроводі двох чиновників із СІР (діючої секретної служби DAS), Едуардо був убитий.

Тіло його лишилося лежати на вулиці, під сильним дощем всю ніч. Кажуть, дощова вода очистила його душу і з цього моменту він став благодійником покірних і найбільш потребуючих.

38- Ла Сайона

Він також відомий під назвою La Llorona. Йдеться про прекрасну жінку, яку обдурив жених, яка вигадала помилкову історію про передбачуваний роман між матір'ю та власним чоловіком, щоб завоювати її прихильність.

Осліплена ревнощами, жінка кинжалом убила матір і втекла після підпалення будинку. Він не пам’ятав, що його син знаходився всередині будинку з пальмами, тому він повернувся, щоб спробувати врятувати його, але було вже пізно. Дитина між сердечним криком теж померла, споживається вогнем.

З того часу його бачили на дорогах, що лякають лежачих і п’яних чоловіків, яких він спокушує своєю красою і чарами, але потім перетворює і показує їм свої ікла, щоб їх пожирати.

Теми, що цікавлять

Легенди Перу.

Венесуельські легенди.

Мексиканські легенди.

Легенди Гватемали.

Аргентинські легенди.

Еквадорські легенди.

Список літератури

1. Лопес, Хав'єр Окампо. Міфи та легенди Антіокії-ла-Гранде. Богота: 958-14-0353-1, 2001.
2. Колумбійські народні легенди. Богота: Plaza & Janes, 1996. 958-14-0267-5.
3. Приготуйся, Сільвія. Чотири коні часу. Богота: GM Editores, 1998.
4. Міністерство культури Колумбії. Національна система культурної інформації. sinic.gov.co.
5. Діас, Хосе Луїс. Казки та легенди Колумбії. Богота: Редакційна норма, 1999.